| Biraz uğraşmasını sağla. Ve Yazıklar olsun sana , Peter. | Open Subtitles | اجعليه يتمنى ذلك عار عليك بيتر أن |
| Yazıklar olsun sana, embesil herif. | Open Subtitles | عار عليك يا مغفل |
| Yazıklar olsun sana. - Barry-- | Open Subtitles | لم استطع ان اتحمل عار عليك |
| Aferin ve Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | حسناً فعلت و عار عليك ☺ |
| Yazıklar olsun sana, Alan Harper. | Open Subtitles | (عارٌ عليك.يـ(الن هاربر |
| Ölenin ardından kötü konuştuğun için Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عارٌ عليكِ .. التطاول على الموتى |
| - Yazıklar olsun sana! | Open Subtitles | - عار عليك إذاً |
| - Büyük bir şey. Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | - انه شيء كبير عار عليك. |
| Çok üzgünüm, yanılmışım. Yazıklar olsun sana Abraham. | Open Subtitles | أنا آسف لقد كنت مخطئا عار عليك (إبرهام) |
| Yazıklar olsun sana! | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun sana, Charles. | Open Subtitles | (عار عليك.يـ(شارلي |
| Yazıklar olsun sana Leonard, yazıklar olsun. | Open Subtitles | عار عليك (لينورد) , عارٌ عليك |
| Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عار عليك. |
| Yazıklar olsun sana! | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun sana! | Open Subtitles | عار عليك |
| - Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عار عليك. |
| Yazıklar olsun sana. | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun. Yazıklar olsun sana! | Open Subtitles | عارٌ عليكِ عارٌ عليكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 