| Utanın! Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | يا للعار,عار عليك أنت تجلب فتى بتهمة القتل |
| Dalga geçmiyorum, beyefendi. Yazıklar olsun size. | Open Subtitles | أنا لا أمزح معك يا سيدي عار عليك |
| Yazıklar olsun size, bayım. | Open Subtitles | عار عليك يا سيدي |
| Yazıklar olsun size, Sayın Başkan. | Open Subtitles | عارٌ عليك سيدي الرئيس. |
| "Yazıklar olsun size Sayın Başkan." | Open Subtitles | "عارٌ عليك ... سيدي الرئيس" |
| Yazıklar olsun size. | Open Subtitles | إجلبْ العار على عليك! |
| Yazıklar olsun size Bay Fish. | Open Subtitles | عار عليك, سيد "فيش" |
| Size şunu diyeyim, Bay Abramoff: Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | و أقول لك سيد(أبراموف) عار عليك |
| Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun size Bayan Keating. | Open Subtitles | (عار عليك سيدة (كيتنغ |
| Yazıklar olsun size. | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun size. | Open Subtitles | عار عليك |
| Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | ! عار عليك |
| Yazıklar olsun size! | Open Subtitles | عارٌ عليك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 