| Ben uykuya dalarken koluma parmağınla bir şey yazabilir misin? | Open Subtitles | يمكنكَ أن تكتب شيئاً على ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟ |
| Bir sonraki romanını böylesine bir zaman aralığında yazabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكتب رواياتك القادمه في ميعاد سخيف ؟ |
| Biz düşünüyorduk, bize bir reçete yazabilir misin diye. | Open Subtitles | كنا نتسائل عن إمكانية أن تكتب لنا ملاحظة |
| Hemşire odasında değildi ve ben kendimi iyi hissetmiyorum, ...bu yüzden bana izin kâğıdı yazabilir misin? | Open Subtitles | الممرضة ليست موجودة و أنا لا أشعر بالحر الشديد لذا هل يمكنك كتابة ملاحظة لي لأذهب إلى المنزل؟ |
| Adresini yazabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة العنوان لي؟ |
| Senaryo yazabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل بوسعك كتابة واحدة من هذه؟ |
| Senaryo yazabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل بوسعك كتابة واحدة من هذه؟ |
| Çıkmadan önce bana bir tane daha reçete yazabilir misin? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تكتب لي وصفه آخرى قبل رحيلك |
| Ne dediklerini yazabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتب ما تقوله هذه الأصوات؟ |
| Bana reçete yazabilir misin acaba? | Open Subtitles | أتعتقد أنك يمكنك أن تكتب لي وصفة ؟ |
| En azından tükürebilir misin? - Duvara işeyerek adını yazabilir misin? | Open Subtitles | أن تكتب الأسامي على الحائط ببولك؟ |
| Steno yazabilir misin? | Open Subtitles | يمكنك أن تكتب باختصار ؟ |
| Üzerine ismimi yazabilir misin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تكتب اسمي ؟ |
| Lütfen daha hızlı yazabilir misin? | Open Subtitles | الرجاء منك أن تكتب بسرعة؟ |
| Demek istediğim bana bir Percocet reçetesi yazabilir misin? | Open Subtitles | ...ما أحاول قوله هو هل يمكنك كتابة وصفة طبية بدواء (باركوسي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 