"yazamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنني كتابة
• أستطيع الكتابة
• أستطيع كتابة
• أن أكتب
• يمكنني الكتابة
• أعجز عن الكتابة

Onu muayene etmeden reçete yazamam.
من دون فحصه ، فلا يمكنني كتابة وصفة طبيّة

Senin imzan olmadan çek yazamam, tıpkı senin de benimki olmadan yazamadığın gibi.
لا يمكنني كتابة شيك بدون توقيعك ولا يمكنك كتابة شيك بدون توقيعي

Sol elimle yazamam, ama ateş edebilirim. Bu cebin içinde ne olduğunu tahmin edebilirsin.
لا أستطيع الكتابة بيدي اليسرى ، عزيزتي ولكنبمقدوريإطلاقالناربها.

Yazı yazamam, resim yapamam, şarkı söyleyemem.
لا أستطيع الكتابة, لا أستطيع الرسم، لا أستطيع الغناء.

Cumaya kadar bir şarkı yazamam. Ne düşünüyordu acaba? Tamam.
لا أستطيع كتابة أغنية بحلول الجمعة، كيف هي تفكّر؟

Yazdığımdan daha açık yazamam. Farklı bir dilde yazmıyorum.
لايمكنني أن أكتب بوضوح أكثر من هذا، إنه بالانجليزية

Neticede hep Kuzey'le ilgili yazamam.
لا يمكنني الكتابة عن الشمال دائما

Onu öyle açık açık yazamam, değil mi?
حسنٌ، لا يمكنني كتابة هذا الآن، أليس كذلك؟

- Bana şeyi hatırlatıyorsun... - Bunu yazamam.
تذكرينني بـ لا يمكنني كتابة هذا

Bu huysuz için reçete yazamam.
لا يمكنني كتابة وصفة طبية لشخص قبيح

1 gecede on sayfalık ödev yazamam.
لا يمكنني كتابة بحث من عشر صفحات

Eğer burada yazamasam hiç bir yerde yazamam.
إذا لم أستطع الكتابة هنا فلن أستطيع الكتابة في أي مكان آخر

Ufkum kapalı efendim. Şimdi yazamam.
الكاتب مزاجه تعكر سيدي لا أستطيع الكتابة الآن

Ben kamyon kullanıyorum, tamam mı? Hiçbir şey yazamam.
أنا أقود شاحنة، يا بني لا أستطيع كتابة أي شئ

- Ben bazen yorulduğumda kendi adımı bile yazamam. Öyle mi?
لا أستطيع كتابة حتى اسمي أحياناً ,عندما أكون متعبة

Bir kod bile yazamam.
لا أستطيع كتابة السطور البرمجية

Ama Savoy için başka opera yazamam.
و لكن لا يمكنني أن أكتب المزيد من الأوبرات للسافوي

Love Me Sexy kadar iyi bir şarkı yazamam.
أنا لا أستطيع أن أكتب أغنيه مثل الرائعة الغنائية .. أحبيني يامن تثيريني

Sana para desteği sağlamak istiyorum ama çıkarım olan bir şey için yazı yazamam.
أريد تمويلك، وأنا لا يمكن أن أكتب عن أي شيء لدي به استثمار

- Yürürken yazamam.
-لا يمكنني الكتابة وأنا أمشي

Bu şekilde hissederken yazamam. Esinlenemiyorum. Umrumda değil.
أعجز عن الكتابة وأنا بهذه الحالة، لست في حالة إلهام