| Sana bir alışveriş listesi yazarsam, bugün sen gidebilir misin? | Open Subtitles | اذا كتبتُ لك قائمة تسوق, هل ستذهب اليوم؟ |
| Bir referans mektubu yazarsam, oraya gitmeni sağlayabilirim belki. | Open Subtitles | لو كتبتُ لك توصية يمكنني إتمام ذلك |
| İsmimi yazarsam kayıt olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التسجيل إن كتبتُ اسمي. |
| İyi yazarsam haham okuluna kabul edileceğim. | Open Subtitles | لو كتبت جيدا سيتم قبولى فى المدرسة اليهودية |
| Eğer 2, 4 ve 6 yazarsam, daha sonra 8 geleceğini bildiğimiz için rahat ederiz. | Open Subtitles | لو كتبت 2 ثم 4 ثم 6 نشعر بالرضى لأننا نعرف أن الرقم التالي هو 8 |
| Eğer önce 2, sonra 4 ve 6 yazarsam rahat oluruz, çünkü biliriz ki sırada 8 var. | Open Subtitles | لو كتبت 2 ثم 4 ثم 6 نشعر بالرضى لأننا نعرف أن الرقم التالي هو 8 |
| Düşündüm ki, yeterince kişiye mektup yazarsam birini bulabilirim belki. | Open Subtitles | وظننت بأنه لو كتبت لأشخاص اكثر ربما سأجد شخص ما و.. |
| Peki ya altına "muhtemelen birşeyi yoktur" yazarsam? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو كتبت عليها "ربما تكون بخير" |
| Eğer başka bir şeyde yazarsam, işe yaramaz. | Open Subtitles | لو كتبت على أي شيء آخر، فلن ينجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 