| Tanrım, kim yazdı bunu? ! | Open Subtitles | ...المتساوية الجمال ...يا إلهي, من كتب هذا |
| Kim yazdı bunu biliyorsun | Open Subtitles | أنت تعلم من كتب هذا |
| Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | من كتب هذا? |
| Oh, tabiki annem. Annem yazdı bunu değil mi? | Open Subtitles | بالطبع,أمي أمي كتبتها |
| Evet, büyük oğlu öldükten hemen sonra yazdı bunu. | Open Subtitles | نعم، كتب ذلك الحقّ بعد أن مات إبنه الأكبر سنا. |
| "Şunu neden yazdı? Bunu neden yazdı?" | Open Subtitles | لماذا كتب هذه الأغنية؟" لماذا كتب تلك الأغنية ؟ |
| - Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| - Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| - Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | -من كتب هذا |
| - Arkadaşlarından biri mi yazdı bunu? | Open Subtitles | -هل كتبتها إحدى صديقاتك ؟ |
| Vicki yazdı bunu. | Open Subtitles | (فيكي) كتبتها |
| Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | من كتب ذلك ؟ |
| kim yazdı bunu söyleyin, ...ya da hepinizi Dekanın ofisine gönderirim! | Open Subtitles | اخبرني من كتب هذه, وإلا سوف أسحبك إلى مكتب العميد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 