"yazmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكتب
• تكتبوا

Lütfen yazmayın. Hayatım mahvolacak.
من فضلك لا تكتب انا اقسم ان حياتى ستتحطم

Bu kitabı yazmayın.
لا تكتب هذا الكتاب.

Lütfen bu odada söylenenleri bir yere yazmayın.
لا تكتب أي شيء أقوله هنا

- Ceketim mutftakta. Lütfen üstüne yazı yazmayın.
-سترتي في المطبخ,من فضلكم لا تكتبوا عليها

Ya da hiçbir şey yazmayın, hiçbir şey karşılanmasın.
أو لا تكتبوا أي مرض و لن نغطيه بالتأمين

Ama Arapça'yı Latin harfleriyle ve rakamlarıyla yazmayın!
لكن لا تكتبوا "معقول" كـ ma32oul!

- Lütfen, bunu yazmayın. - Şaka yapıyorum.
أرجوك ، لا تكتب هذا - أنا أمزح -

Bunu yazmayın. Biliyor musun?
لا تكتب هذا أتعلم الأمر؟

Onu yazmayın.
لا تكتب أسفل ذلك.

Artık Mr. Sinatra'ya mektup yazmayın.
لا تكتب رسائل أخرى إلى السيد (سناترا)

Ben konuşurken yazmayın.
- لا تكتب وانا أتكلم-

Budalalar, bu aptalca yarışı kazanacak kişi için konuşma olmayan bir rol olan bir skeç yazmanızı istiyorum ve sakın ninja kaplumbağalardaki Krang'le ilgili başka bir skeç yazmayın.
هاى يا حمقى, أحتاجكم أن تكتبوا مشهد هزلي يا شباب لدور صامت لأى كان الفائز في تلك المسابقة الغبية و لا تكتبوا مشهدا أخر "عن "كرانج