"yedisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبعة
• السبعة
• السابع
• وسبعة
• إنها السابعة

En az 20 kişi yaralanmış, yedisi de hastaneye kaldırılmış.
ما لا يقل عن 20 جريح سبعة منهم في المستشفى

Bunlardan yedisi insanları enfekte edip hastalığa yol açabilir.
تُصيب سبعة منها الإنسان ويمكن أن تُمرضه.

Köylülerden yedisi öldürüldü. Bunların ikisi asıldı.
تم قتل سبعة من القرويين وتم إعدام إثنين منهم

Ayrıntılı bir listeymiş gibi davranmayacağım ama bu yedisi, bence hepimizin içine düşebileceği alışkanlıklar.
أنا لا أدعي بأن هذه القائمة كاملة ولكن بإعتقادي أن هذه الأخطاء السبعة كبيرة للغاية عادات بإمكاننا جميعا الوقوع فيها

İzleyici: yedisi. AB: yedisi -- bir Çarşamba günü olabilir mi?
الجمهور: السابع. آرثر بينجامين: السابع – هل كان يوم الأربعاء؟

Beş meslektaşım öldürülmüş, üçü ağır yaralanmış, yedisi rehin alınmıştı.
فقد قُتل خمسة من زملائي، وأصيب ثلاثة باصابات بالغة. وسبعة أخذوا كرهائن.

Dünyamızın onda yedisi henüz keşfedilmemişken neden uzayı fethetmeye çalışırız?
لماذا نسعى لغزو الفضاء بينما سبعة أعشار عالمنا لم يكتشف بعد ؟

"Yargıtay'daki 9 hakimin yedisi
سبعة من هذه قضاة هذه المحاكم العليا من أصل تسعة

İki masum izleyici öldürüldü Bir eyalet süvarisi,yedisi yaralandı.
متفرجين بريئين قتلا, واحد من شرطة الولاية سبعة جرحى

Her on insandan yedisi temel besin öğesi olarak deniz ürünlerini gösteriyor.
سبعون بالمائة من البشر، سبعة من بين عشرة أفراد يعتمدون على الأطعمة البحرية كمصدر رئيسي للبروتين

Ayrıca yedisi tehlike altında olan 47 farklı tür.
و 47 من الأنواع الأخرى سبعة من كل منها مهدد بالانقراض

Arkadaşlarından yedisi aynı yerde çalışıyor.
واكتشفت أن سبعة من أصدقائها يعملون فى نفس المكان

yedisi evli, iki tanesi birbiriyle yasak aşk yaşıyor.
سبعة متزوجون، واثنين يقيمان علاقة مع بعضهما

İkisi yurt dışında yaşıyor, yedisi beyaz değil dördünün izini bulamıyoruz ve pek çoğunun da suçsuz olduğu kanıtlandı.
اثنـان يعيشان خارج البلاد، سبعة ليسوا بيضا، أربعة لا يمكن تعقبهم، ومجموعة من الأعذار الصلبة.

yedisi bu dünyada ancak en yakındaki hangisi?
سبعة منهم ارتبطوا في هذا الكوكب، لكن أين أقربهم؟

Hamile olduğum dokuz ayın yedisi dışında her gece parti yapardık.
أعني، سابقا سبعة من التسعة أشهر في الحمل، أعتدنا ان نحتفل كل ليلة.

Dokuz tanıktan yedisi caydı ve kalan ikisinden biri de bir şüpheli.
سبعة من أصل 9 شهود و واحدٌ من الاثنان المتبقيان هو مشتبه به

Güzel, yedisi de hazır ve nazır bekliyor.
جيد ،، السبعة بكاملهم موجودونَ ومعدودونَ

Belki bu yedisi birbirlerini aynı şekilde bulmuşlardır.
ربما هؤلاء السبعة وجدوا :بعضهم البعض بنفس الطريقة

- Yedi cücenin yedisi gibiyim. - Söylediğim bu değil Mia.
أنا الأقزام السبعة اللعينون - هذا ليس ما أقوله يا ميا -

yedisi sabahı, güvenlik alarmı devreye girdi.
لكن في الصباح الباكر من اليوم السابع إنطفأ النظام الأمني

O odaya girebilen sekiz kişi var ve yedisi ordudan.
ثمانية أشخاص لديهم تصريح دخول لهذه الحجرة وسبعة منهم من الجيش

Saat sabahın yedisi, hava hala aydınlık.
إنها السابعة مساءً ، ومع ذلك لازال الجو منير بالخارج