| Bu yemek partisi aslında hepinizi buraya toplamak için bir oyundu... | Open Subtitles | كانت حفلة العشاء هذه في الواقع حيلة لكي أجعلكم تأتون الليلة |
| Kusura bakmayın, şimdi bunu gerçekten yapacak mıyız, yoksa yemek partisi gibi yine Koothrappali'yi kandırıyor muyuz? | Open Subtitles | انا اسف هل سنقوم بها فعلا ام اننا نخادع كوثربولي مرة اخرى كما فعلنا في حفلة العشاء |
| Ve Hannibal Lecter bir yemek partisi veriyor. | Open Subtitles | و هانيبال ليكتر يلقي حفلة عشاء |
| Ve Hannibal Lecter bir yemek partisi veriyor. | Open Subtitles | و هانيبال ليكتر يلقي حفلة عشاء |
| Dünyanın dört bir tarafından topladığımız bu tabaklarla, burda kurduğumuz hayatla, yemek partisi verdiğimizi düşünürdü. | Open Subtitles | كنا نقوم ببناء حياة معاً بحضور حفلات عشاء بأماكن بكل أنحاء العالم |
| Bir yemek partisi vererek başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ ذلك بإقامة حفل عشاء |
| Bu kıyafetlerin yemek partisi için pekte iyi olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | لست واثقة من ان هذه الملابس بالشيء المناسب لحفلة عشاء |
| Bütün bunlar ne anlama geliyor, bu yemek partisi? | Open Subtitles | و لم حفلة العشاء هذه ؟ |
| The Ansleys'lerin yemek partisi var. | Open Subtitles | حفلة عشاء آل انسلينس |
| Hadi yemek partisi verelim. | Open Subtitles | لنقيم حفلة عشاء اذا. |
| Howard 10 Mart'ta bir yemek partisi vermiş. | Open Subtitles | -لقد كان لدى (هاورد) حفلة عشاء يوم العاشر من مارس |
| Sadece bir yemek partisi, bebeğim. | Open Subtitles | إنها فقط حفلة عشاء عزيزتي |
| Mutlu bir evliliği var, yemek partisi veriyor. | Open Subtitles | رجل متزوج و سعيد و يقيم حفلات عشاء |
| Biz de bir yemek partisi verebiliriz. | Open Subtitles | تعرفين، يمكننا أن نقيم حفلات عشاء أيضا |
| Bir yemek partisi vererek başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ ذلك بإقامة حفل عشاء |
| Bu kıyafetlerin yemek partisi için pekte iyi olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | لست واثقة من ان هذه الملابس بالشيء المناسب لحفلة عشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 