"yemek yiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكل
• يتناول العشاء
• إنها تأكل
• يتعشى
• يتناول غداءه
• يَأْكلُ
• ياكل
• يتناولون طعامهم

Çocuk çok sarsılmış. İki gündür ne konuşuyor, ne yemek yiyor.
الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم يأكل منذ يومان

Evet, ve şimdi kim o yemek takımıyla yemek yiyor?
نعم.ومن هو الذي يأكل على مجموعة ملتزمات الطعام الصغيرة الان؟

Geceler boyu Kutup Ayısı ne yemek yiyor ne de uyuyor.
ليلة بعد ليلة ، الدب القطبي الشاب لا ينام ولا يأكل

Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ama burada yemek yiyor.
نحن لا نعرف شيئا عن هذا الرجل، و هو موجود هنا يتناول العشاء معنا

yemek yiyor, formunu koruyor.
إنها تأكل و هي بصحة جيدة.

Evet, ailemle yemek yiyor.
أجل ، إنه يتعشى الآن مع عائلتي

Ana binadakiler ikinci vardiyayla yemek yiyor.
المبنى الرئيسي يتناول غداءه مع الفترة الثانية

Çantanı masanın üstünden kaldır. İnsanlar burada yemek yiyor.
أبعدي حقيبتكَ عن المنضدةِ يَأْكلُ الناسُ عليها

Ama sadece artık yemek yiyor ve bütün gün kuyruğunu sallıyor.
لكنه فقط ياكل القمامة ويهز ذيله طوال اليوم

Ama öyle yemek yiyor.
، يمكنه أن يأكل من على المنضدة مثل بقيتنا لكنه لا يفعل . أتعرفين لماذا ؟

Bu ufaklık sanki midesi sırtına yapışmış gibi yemek yiyor. Evet.
هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره

Asla fark etmez. Elleriyle yemek yiyor, domuz herif!
إنه لن يفتقد ذلك إنه يأكل بأيديه , الخنزير

Evde karısı ve çocukları verken, neden gece çıkmış ve yalnız başına yemek yiyor?
أنه لديه زوجة وأطفال بالبيت ، واليوم عطله له إذن لما يأكل وحده؟

yemek yiyor, elbiselerini deniyor, duş alıyor, hatta yataklarında yatıyor.
انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم

Çok yemek yiyor. Yemeği seviyor.
هو يأكل الكثير من الطعام هو يحب الكثير من الطعام

- Pek sayılmaz. Yüzme takımını bıraktığından beri daha az yemek yiyor.
لقد أصبح يأكل قليلاً عندما ترك فريق السباحة

Lisede, insanlar çalışmöa salonunda ne yapıyor, dolap kilidinin şifresi nasıl çalışıyor, insanlar nerede yemek yiyor, hala balık kraker yiyebilir miyim?
مالذي يفعله الناس في قاعة الدراسه وكيف تعمل على تركيب كلمة مرور الخزانه و أين يأكل الناس غدائهم

Sonra ise bir tür kazaya bulaştı adam. Adam hâlâ pipetten yemek yiyor şimdi.
ثم راح ضحية حادث، مازال يأكل بواسطة مصاصة

Efendisi yemek yiyor, o ortalarda gözükmüyor.
،ان سيدها يتناول العشاء لكن هى ليست فى اى مكان هنا؟

Arkady'nin evine girmesi için gönderdiği herif Singh'le yemek yiyor.
الرجل الذي أرسله " آركيدي " إلى منزلك يتناول العشاء مع " سينق "

Zar zor yemek yiyor.
إنها تأكل بالكاد

- Kocan her akşam dadıyla yemek yiyor ve oğlun sadece İspanyolca konuşuyor diyorum.
-اعني ان زوجك يتعشى وحده كل ليلة مع خادمتك وابنك يتحدث فقط الاسبانية

Çok egzotik, günaşırı yemek yiyor ve bembeyaz.
هي غريبةُ جداً، يَأْكلُ فقط بين يوم وآخر، وهي بيضاءُ جداً، هي زرقاءُ تقريباً.

"Aile nerede yemek yiyor?" diye düşündüm.
و أنا أعتقد انه كان ياكل مع العائلة

Müşterilerim geç saatte yemek yiyor.
عملائي يتناولون طعامهم متأخرًا.