| Karışık ızgara et. Bu bir yemektir, gece atıştırması değil. | Open Subtitles | خلطة من اللحم هذه وجبة كاملة، وليست وجبة خفيفة |
| Çünkü intikam soğuk yenen bir yemektir. | Open Subtitles | لأنّ الانتقام وجبة طعام يفضّل أن تقدّم باردةً. |
| Arka arkaya 1647 yemektir, o salak cırt cırtlı cüzdanını çıkarmadın. | Open Subtitles | 1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه |
| Kokulu, lezzetli bir yemektir ve annem soğuk bir günde beni sıcak tutacağını düşünmüştü. | TED | إنه طبق شهي ولذيذ كانت أمي تظن أنه سيوفر لي الدفء خلال اليوم البارد. |
| Gerçekten "İntikam, sikimle birlikte yenen bir yemektir." dedi mi? | Open Subtitles | لقد قال حقا الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم مع عضوي؟ |
| Diyebiliriz ki intikam her gün 11:00 ve 11:05 arası sunulan bir yemektir. | Open Subtitles | دعونا نقول أن الانتقام هو أفضل طبق يقدم يومياً |
| İntikam, soğuk yenen bir yemektir. | Open Subtitles | الإنتقام وجبةٌ من الأفضل أن تُقدمَ باردة |
| Arka arkaya 1647 yemektir, o salak cırt cırtlı cüzdanını çıkarmadın. | Open Subtitles | 1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه |
| Bilgilenmeniz için şunu söyleyeyim: - Kızarmış tavuklar boş kalori olmaksızın, harika bir ara yemektir. | Open Subtitles | ولعلمكما، الصراصير المقلية وجبة خفيفة لذيذة بدون سعرات حرارية إضافية. |
| Hayır, intikam, en iyi, soğuk yenen bir yemektir. | Open Subtitles | كلا، الإنتقام مثل وجبة طعام تُطبخ بمزاج |
| Evet, öyle. Çorba ve sandviç. Bu bir yemektir. | Open Subtitles | إنها وجبة، حساء وشطيرة، هذه وجبة. |
| Ama denizde hemen hemen her şey... bir tilozor için yemektir. | Open Subtitles | لكن تقريبا أي شئ في البحرِ (يمكن أن يكون وجبة لـ(تيلوسور |
| Biliyorsun, intikam soğuk yenmesi gereken bir yemektir. | Open Subtitles | الإنتقام هو وجبة تُلتهم وهي باردة. |
| Yaptığım en ateşli seks değildi ama bu durumda intikam soğuk yenen bir yemektir. | Open Subtitles | حسنا، ليس اجمل علاقة اقمتها، لكن في هذة الحالة، الانتقام قدم على طبق بارد. |
| Ejderhaya göre intikam soğuk yenen bir yemektir | Open Subtitles | طبق انتقام التنين يفضل ان يأكل باردا |
| Bir ajan için intikam, hemen hemen hiç yenmeyen bir yemektir. | Open Subtitles | "بالنسبة لجاسوس" "فالانتقام طبق نادرا ما يتم تقديمه تقريبا" |
| İntikam soğuk yenen bir yemektir. | Open Subtitles | الأنتقام طبق يُفضل أن يحضر بارداً |
| "İntikam soğuk yenen bir yemektir." | Open Subtitles | الانتقام طبق يفضل تقديمه بارداً |
| İntikam çıplak yenen bir yemektir. | Open Subtitles | الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم عاريًا |
| -İntikam, en iyi, soğuk olarak servis edilen bir yemektir. | Open Subtitles | الإنتقام وجبةٌ من الأفضل أن تُقدمَ باردة |
| Son yemeği olarak seçeceği yemektir o. | Open Subtitles | هذا هو طعامها المفضل إن كانت تُحتضر |