| yemin etmiş bir polis memuru olarak yorum yapamam ama sarhoşken araba kullanmamanı tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | حسنا كوني رجل شرطة تحت القسم لايمكنني التعليق لكن أناشدك أن لاتقودي السيارة |
| Rachel, yemin etmiş bir tanıksın. | Open Subtitles | راتشيل " ، أنت تشهدين " تحت القسم |
| Dr. Kozak, size yemin etmiş olduğunu hatırlatıyorum. | Open Subtitles | -يا دكتور (كوزاك) دعني أذكرك أنك ما زلت تحت القسم |
| - Bir grubun üyesiydiler. Gezgini korumaya yemin etmiş bir grup. | Open Subtitles | لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر |
| yemin etmiş olsaydım şayet bu iş için senin yaptığın gibi. | Open Subtitles | لو أني أقسمت على فعل ذلك كما أقسمت ان تقتل الملك |
| Milaap projesini durdurmaya yemin etmiş, bu doğru olabilir mi? | Open Subtitles | و هل حقيقى أنه قد أقسم بإيقاف مشروع ميلااب ؟ |
| Kızımızı korumaya yemin etmiş kurtlardan birisini mi öldürdün yani? | Open Subtitles | قتلتَه؟ أحد المذؤوبين الذين أقسموا على حماية ابنتنا؟ |
| Şimdi yemin etmiş olduğunuzu siz hatırlatacağım Bayan Madison, yoksa... | Open Subtitles | الآن ، عليّ أن أقوم بتذكيرك بأنك لازلت تتحدثين تحت القسم سيدة ـ (ماديسون) ـ ،، أم عليّ أن أناديكي |
| yemin etmiş federal bir ajanım Tony. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي تحت القسم يا (طوني). |
| Kensi, yasaları korumaya yemin etmiş bir federal ajan. | Open Subtitles | إنّها عميلة فيدرالية أقسمت على مساندة الدستور. |
| Nasıl içi titrer bilirim, yine de yüzüme gülücükler yaparken daha o dişleri çıkmamış ağzından mememi çekip alır ve beynini dağıtırdım eğer bunu yapmaya yemin etmiş olsaydım, tıpkı senin yemin ettiğin gibi! | Open Subtitles | غير أنني قادرة على سحب حلمتي من بين أسنانه بينما يبتسم في وجهي وتحطيم رأسه بين يدي لو أنني أقسمت على فعل ذلك كما أقسمت أنت على قتله |
| Bayan Arizona gereğinden fazlasına sahip olsa bile ben Birleşik Devletler Anayasasına yemin etmiş bir polis memuruydum. | Open Subtitles | حتى لو كانت السيدة أريزونا ...لديها أكثر مما يمكنها تحمله فأنا كنت شرطية ...أقسمت على دعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sleepy Hollow'da saklanan, karanlığa savaşmaya yemin etmiş antik bir düzenin parçalarıyız. | Open Subtitles | نحن جزء من طائفة عتيقة... قد أقسمت على مكافحة الشر الذي يقبع في "سليبي هولو". |
| - Ve ben. - Ramsey gizlilik için yemin etmiş ama... | Open Subtitles | و أنا رامزى قد أقسم على السريه ولكن |
| Draugur, hayattaki görevini ölüm sonrasında da devam ettirmeye yemin etmiş... | Open Subtitles | دراوغور ، ذرية نادرة من المحاربين الغير موتى الذين أقسموا على الخدمة في الحياة |
| Güç Koruyucuları yaşamı korumak için yemin etmiş savaşçılardan oluşan bir ekipti. | Open Subtitles | حراس القوة كانوا فيلقاً من المحاربين الذين أقسموا على حماية الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 