| Bir haftalık yevmiyen, Yeni şapka masrafımı tazmin edecektir. | Open Subtitles | راتب الاسبوع سيكون لتعويضى عن سعر قبعة جديدة... |
| Yeni şapka aldım. | Open Subtitles | أشتريت قبعة جديدة |
| Yeni şapka istiyor. | Open Subtitles | يحتاج قبعة جديدة |
| Yine de bir buçuk yıldır tahammül ediyorum ama tek değişiklik işe birkaç gün gelmemeniz bir de şu Yeni şapka oldu. | Open Subtitles | ومع ذلك، تحملته لسنةٍ ونصف لكن الشيء الوحيد الجديد هو غيابك لبضعة أيام ،والآن هذه القبعة الجديدة هذا كل شيء |
| Yine de bir buçuk yıldır tahammül ediyorum ama tek değişiklik işe birkaç gün gelmemeniz bir de şu Yeni şapka oldu. | Open Subtitles | ومع ذلك، تحملته لسنةٍ ونصف لكن الشيء الوحيد الجديد هو غيابك لبضعة أيام ،والآن هذه القبعة الجديدة هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 