| Esnemeler yeni başladı, yani ya yeni başladın ya da ilacı değiştirdin. | Open Subtitles | -إنه شخصي التثاؤب جديد، هذا يعني إما أنك بدأت للتو أو أنك تأخذ وصفة أخرى |
| Bence daha yeni başladın. | Open Subtitles | وماذا تعتقدين؟ أعتقد أنك بدأت للتو. |
| Daha yeni başladın | Open Subtitles | لقد بدأت للتو اذا؟ |
| Daha bir şeyler görmeye yeni başladın. | Open Subtitles | كنت بدأت للتو لرؤية الاشياء. |
| Orada daha yeni başladın, ve sorumlu tek kişinin o olduğunu görmek isteyecektir. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل هناك منذ مدة صغيرة و هي تحتاج أن تعرف أنها المسؤولة |
| - Evet. - Burada klinikte çalışmaya yeni başladın. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل في العيادة هنا |
| Leo, fizik tedaviye yeni başladın. | Open Subtitles | (ليو)، لقد بدأت للتو علاجك الفيزيائي |
| Bence daha yeni başladın. | Open Subtitles | -أعتقد أنك بدأت للتو |
| Daha yeni başladın. | Open Subtitles | لقد بدأت للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 