| "Büyük Bunalım" döneminde büyüyen bu iki insan, 80'lerin ilk yıllarında yanlarına yeni bir çocuk aldılar. | TED | إذن شخصين نشأوا في الكساد الكبير، هم في في بدايات الثمانينات اسقبلوا طفل جديد. |
| Şimdi, düşün ki çocuk öldü ve benim de yeni bir çocuk almam gerek. | Open Subtitles | والآن افترض أن الطفل توفي وأنني أريد شراء طفل جديد |
| Aileye yeni bir çocuk katıldı, iş bulma peşindeydin. | Open Subtitles | انت تحت ضغط رهيب لديك طفل جديد في العائلة وتبحث عن عمل |
| Hayatımda ihtiyacım olan son şey yeni bir çocuk. | Open Subtitles | وجود فتى جديد في حياتي هو آخر ما أريد |
| Toplanın, çünkü kasabada yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | اجتمعوا، لأنّه يوجد فتى جديد في البلدة |
| yeni bir çocuk var Vicky Malhotra adında. | Open Subtitles | هناك فتى جديد أسمه - فيكي مالهوترا |
| Önümüzdeki hafta yeni bir çocuk hastanesinin açılışı var. | Open Subtitles | هناك جناح عيادة أطفال جديد سيفتتح بنهاية هذا الإسبوعِ |
| Şimdi, aramıza Kaliforniya'dan katılan yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | الآن، حصلنا على طفل جديد هنا من ولاية كاليفورنيا. |
| Sanki lazım zor. O blok yeni bir çocuk olduğunu. | Open Subtitles | لا بد أنه صعب طفل جديد في الساحة |
| Şimdi yeni bir çocuk olacak. Jay'in çocuğu. | Open Subtitles | الان سيكون هناك طفل جديد طفل خاص بـ جاي |
| Adil olan şeyin bana yeni bir çocuk vermesi olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | فكرت.. أنهمنالإنصاف.. أن تمنحني طفل جديد ... |
| Arnold sende asla ölmeyecek olan yeni bir çocuk buldu. | Open Subtitles | أرنولد) عثر على طفل جديد بداخلك) طفل لن يموت أبدًا |
| yeni bir çocuk. | Open Subtitles | نعم هو طفل جديد |
| Üstelik şimdi yeni bir çocuk sahibi olmayı seçtiler. | Open Subtitles | والآن اختارا إنجاب طفل جديد |
| Bakın, yeni bir çocuk! | Open Subtitles | انظروا فتى جديد.. ؟ |
| Takımda tepemi attıran yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | هناك فتى جديد في الفريق يثير غضبي! |
| Tamamen yeni bir çocuk. | Open Subtitles | فتى جديد تماما |
| Bizim yeni bir çocuk doktoru bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا العثور على طبيب أطفال جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 