| Lehinize söyleyeceğiniz yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء جديد لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| Polislerden yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد من رجال الشرطة؟ |
| Tekstilci davasında yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد في قضية متجر القديس (بيير)؟ |
| Son iki kurban gibi kanı boşaltılmış ama bunda yeni bir şey var. | Open Subtitles | لقد تم تصفية دمها كالضحيتين الاخريتين لكن هناك شيء جديد |
| Neyse, Judy, küçük dünyanda yeni bir şey var mı? Bekle. | Open Subtitles | على اية حال, جودي, ما الجديد في عالمك الصغير |
| Menüde yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أيّ جديدٍ بالقائمة؟ |
| Menü'de yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أيّ شئ جديد على القائمة؟ |
| - Kitapta yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أمن جديد بشأن الكتاب؟ |
| Selam, yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد ؟ |
| "Ama 'kadın özgürlüğü' denilen yeni bir şey var artık." | Open Subtitles | لكن هناك شيء جديد يُدعي حرية المرأة |
| yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | ما الجديد في ذلك؟ |
| Caroline, bilmem gereken yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | يا (كارولين) ، أيّ جديدٍ عليّ أن أعرفه؟ |
| - Tara ile ilgili yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أيّ شئ جديد على تارا؟ |
| - Broyles'ta yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | أمن جديد من (برويلز)؟ كلاّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 