| Biliyorum da neden yeni bir fotoğraf çekiyoruz? | Open Subtitles | تريد نشر خبر خطوبتنا فى الجرائد اعرف , لكن لما نحتاج الى صورة جديدة ؟ |
| Şöminemizin üstü için yeni bir fotoğraf çekiyoruz. | Open Subtitles | حسناً سنقوم بألتقاط صورة جديدة لفوق المستوقد |
| Fark ettim ki eğer yeni bir fotoğraf çektiremiyorsam dikkatimi eskileriyle dağıtabilirim, hepsi bu. | Open Subtitles | قلت مادمت لم أتمكن ...من التقاط صورة جديدة فسألهي نفسي بالصور القديمة، هذا كل مافي الأمر |
| Hayır, yeni bir fotoğraf yükledim. | Open Subtitles | لا, لقد وضعت صورة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 