عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir işin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك عمل جديد
| Ama senin bunu yapma lüksün yok çünkü yeni bir işin var. | Open Subtitles | ..لكنك على أي حال ليس لديك الترف لأنه لديك عمل جديد |
| - Artık yeni bir işin var. - Peki neymiş o? | Open Subtitles | لديك عمل جديد الآن وما هو |