| Eskinin külleri üzerinde Yeni bir ilişkiye başlamak gibisi yok. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من بدء علاقة جديدة على رماد العلاقة السّابقة. |
| Yeni bir ilişkiye başlıyorsun, ve seks bunun büyük bir parçası. | Open Subtitles | انت تبدأين علاقة جديدة و الجنس جزء كبير منها |
| Çocuklar, Yeni bir ilişkiye başladığınızda eski sevgilinizle hanginiz daha mutlu diye yarışırsanız işler çirkinleşebiliyor. | Open Subtitles | يا أولاد , عندما تكونوا في علاقة جديدة وتتنافسون مع صديقتكم السابقة بشأن من منكم أكثر سعادة قد يُصبح الأمر قبيحاً |
| - Yeni bir ilişkiye hazır hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أرى أنني مستعدة للخروج في موعد غرامي مع أحد. |
| O Yeni bir ilişkiye hazır olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه غير جاهز للخروج في موعد |
| - Pekala,bildiğin gibi eski erkek arkadaşının izlerini silmek için Yeni bir ilişkiye atlaman lazım. | Open Subtitles | للتغلب علي علاقتك برجل هو أن تقفزي في علاقة جديدة |
| Amatör bir komedyene, Yeni bir ilişkiye başladığımı söylemişsin. | Open Subtitles | اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة |
| Ve bu, Yeni bir ilişkiye başlama konusunda ilk konuşma şeklimizdir. | TED | وهذه -- هي الطريقة الأساسيّة لحديثنا عن بدء علاقة جديدة. |
| Yeni bir ilişkiye başlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبدأ علاقة جديدة |
| George'un Yeni bir ilişkiye başlaması için çok erken. | Open Subtitles | إنه من المبكر أن يبدا (جورج) علاقة جديدة |
| O Yeni bir ilişkiye hazır olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه غير جاهز للخروج في موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 