| Yabancı öğrenci değişiminin korkutucu olduğunu biliyorum ama bu bir başlangıç yeni bir ülke ve yeni bir okul. | Open Subtitles | أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد |
| Bay Bullock ve çocuklar için, yeni bir okul kuracağınıza söz vermezseniz, teklifinizi değerlendirmem mümkün değil. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر في عرضك مالم توافق على بناء مدرسة جديدة |
| Satış hariç yapılacak yeni bir okul karşılığında kabul edecek. | Open Subtitles | قد يتفق المرء أبعد من الشراء لإنشاء مدرسة جديدة في مكان آخر |
| yeni bir okul forması. | Open Subtitles | وزي مدرسة جديد |
| yeni bir okul, yeni arkadaşlar ve yeni bir ev. | Open Subtitles | مدرسة جديدة واصدقاء جدد ومنزل جديد |
| Neyse, bizi yeni bir okul yapmaya ikna etti. | Open Subtitles | تكلم معنا عن مشروع بناء مدرسة جديدة |
| Gitmek için ölüp bittiğim falan yok ama burası yeni bir okul ve Chilton'da sosyal aktivitelerde yer almak çok önemlidir. | Open Subtitles | أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن |
| Gerçekten de çok çılgın bir yıldı. yeni bir okul, yeni arkadaşlar, yeni bir dünya... | Open Subtitles | لقد كانت رحلة شيّقة, عالم جديد, مدرسة جديدة,أصدقاءجدد... |
| Büyük gün geldi. yeni bir okul, yeni arkadaşlar. Evet. | Open Subtitles | إنه يوم حـافل، مدرسة جديدة وأصـدقاء جدد |
| Evet,belki yeni bir okul o kadar kötü olmaz. | Open Subtitles | نعم، ربما مدرسة جديدة لن تكون أسوأ شيء |
| yeni bir okul, yeni arkadaşlar ve yeni bir ev. | Open Subtitles | مدرسة جديدة واصدقاء جدد ومنزل جديد |
| Kızımız için yeni bir okul arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مدرسة جديدة لأبنتك |
| Böylece yeni bir okul kurduk. | TED | لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة. |
| yeni bir okul. | Open Subtitles | مدرسة جديدة مثيرة |
| Duncan, bu yeni bir okul, seni suçlayamam. | Open Subtitles | (دانكن) ، هذه مدرسة جديدة و ليس حكم أعدام |
| Sana yeni bir okul bulmalıyız. | Open Subtitles | علنا أن نجد لك مدرسة جديدة |
| Ayrıca yeni bir okul, Catherine'in düşündüğü yeni bir başlangıç için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | وبالإضافة، مدرسة جديدة لن تكون كافية لبداية جديدة لـ(كاثرين). |