| Ama bu Radchenko bambaşka kurallarla, yeni bir oyun oynuyor. | Open Subtitles | و لكن رادشينكو هذا يلعب لعبة جديدة تماماً و بقواعد لم نعهدها من قبل |
| Sonra bana yeni bir oyun göstereceğini söyledi. | Open Subtitles | ثم قالت انها ستبين لي لعبة جديدة تسمى بودنغ |
| Bu sabah ayakkabımın içinde çakıl bulduğumda aklıma gelen yeni bir oyun. | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة تعجبني |
| Şey, yeni bir oyun yazıyorum, ve merak ediyordum açılış gecesine benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلمين , أنا أعمل على مسرحية جديدة وأتسائل أتودين الحضور ليلة الافتتاح معي ؟ |
| Bu akşam sarayda yeni bir oyun oynanacak, hoşunuza gidebilir. | Open Subtitles | هناك لعبه جديده فى القصر ربما تستمتعين بها |
| Hadi yeni bir oyun oynayalım. Saklambaç oynayacağız. | Open Subtitles | دعنا نلعب لعبة جديدة سنلعب لعبة الإختفاء |
| Eve giderken, yeni bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
| Daha kesin şeyler bulup yeni bir oyun planı yaratsanız iyi olur. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تحصل على تمييز إيجابي هناك وتخرج مع خطة لعبة جديدة |
| Cinayet masasıyla ilgili yeni bir oyun geliştiriyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بتطوير لعبة جديدة بخصوص الجرائم |
| yeni bir oyun kurmak ve işlerle ilgilenmek istiyorum. | Open Subtitles | أتطلع لإنشاء لعبة جديدة وأريد الإهتمام بالعمل |
| İntihar vakası yüzünden güne şanssız bir başlangıç yaptık ama yeni bir oyun planım var. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ هذا الصباح مع حاله الإنتحار تلك ولكن لدينا خطة لعبة جديدة. |
| Bu gece yeni bir oyun oynamak istiyorum, Thackery? | Open Subtitles | هل تريد ممارسة لعبة جديدة اليوم " تاركيري " ؟ |
| Evet, ama yeni bir oyun almışlar galiba. | Open Subtitles | نعم,ولكنهم لديهم لعبة جديدة هناك. |
| Topları varsa, üzerine jilet koyabilir ve onlara yeni bir oyun öğretebilirsin: | Open Subtitles | إذا كانت لديك كرة فادخل فيها شفرات وعلمهم لعبة جديدة "الكرة التي تحتاج إلى تقطيب" |
| Kutsal Yolculuk'tan yeni bir oyun. Büyük K, Büyük Y. Çok yakında. | Open Subtitles | "إنها لعبة جديدة من طرف"بيلجريمج .كبير، وهي ستنزل قريبا "I" كبير، وحرف "P" بحرف |
| "Yuvarlak yapma" dediğimiz yeni bir oyun oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة جديدة تدعى لعبة الدائرة |
| Bu hafta yeni bir oyun oynanacak. Bilet bulabilirim. | Open Subtitles | هناك مسرحية جديدة تفتتح في هذا الاسبوع و يمكن أن أدبر لكم تذاكر |
| Ama bunlar benim laflarım. yeni bir oyun yazdım. | Open Subtitles | -هذا ما أقوله, لقد قمت بكتابة مسرحية جديدة |
| yeni bir oyun mu yazmış? | Open Subtitles | -لقد قام بكتابة مسرحية جديدة ,أليس كذلك؟ |
| 'sağır-show' isimli yeni bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | اليوم سوف نلعب لعبه جديده "اسمها "المسرحيه الصامته |
| Yeni bir müşterimiz var, yeni bir oyun arkadaşı seçmek üzere. | Open Subtitles | لدينا زبون أخر وأريدك أن تختار رفيق جديد للعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 