| yeni bir restoran açmak söz konusuysa mutfaklar, yönetmeliklere uygun olmalı. | Open Subtitles | أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات |
| Eğer Paris'te yeni bir restoran açmayı düşünüyorsan, orada sen öldürmeye çalışacak en azından bir düzine insan olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | اذا حاولت فتح مطعم جديد في "باريس" فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك. |
| Yarın yeni bir restoran açıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بأفتتاح مطعم جديد فى الغد |
| Benim satış temsilcisi hayal kimsenin kapılarına üzerinde yeni bir restoran ya da mağaza açma konusunda. | Open Subtitles | إنَّ ممثلين المبيعات الخاصين بشركتي يتواجدون فوراً عند كل شخصٍ يحلم بأن يفتتح مطعماً جديداً أو متجر |
| Şimdi bir yürüyüşe çıkalım ve bakalım yeni bir restoran bulabiliyor muyuz. | Open Subtitles | ونذهب للتمشية. ونرى إذا ما كنا سنجد مطعماً جديداً. |
| Sana yeni bir restoran keşfetme şansı sunacak. | Open Subtitles | ستمنحك الفرصة لأكتشاف مطعم جديد |
| Strand'da yeni bir restoran açılmış. Açık büfe. | Open Subtitles | هناك مطعم جديد على الضفة |
| yeni bir restoran sadece yemekten ibaret değildir. | Open Subtitles | مطعم جديد هو ليس فقط طعام |
| Derek Jeter'la beraber yeni bir restoran açıyor! | Open Subtitles | لقد أفتتح مطعم جديد مع لاعب البيسبول (ديرك جيتير)! |
| yeni bir restoran. | Open Subtitles | مطعم جديد |
| Patras yeni bir restoran açıyor. | Open Subtitles | أن (باتراس) سيفتتح مطعم جديد |
| Çin'de yeni bir restoran açıyormuş. | Open Subtitles | إنه يفتتح مطعماً جديداً ب(الصين) |
| Patronum New York'ta yeni bir restoran açıyor. | Open Subtitles | (رئيسي سيفتتح مطعماً جديداً في (نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 