عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni bir tanesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واحدة جديدة
| Onlara yeni bir tanesini vermeden insanların hikâyesini ellerinden alamazsınız. | TED | لا تستطيعون انتزاع قصة أحدهم دون منحهم واحدة جديدة. |
| - Sana yeni bir tanesini çizebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أرسم لك واحدة جديدة. |
| Artık yeni bir tanesini işe alma vakti. | Open Subtitles | واعتقد انه حان الوقت لوضع واحدة جديدة |
| - yeni bir tanesini buluruz. | Open Subtitles | سنجد لك واحدة جديدة أنتي محقة |