| Kutsal bölgeye giremez artık. Yeni kural. Anladın mı? | Open Subtitles | غير مسموح لما بدخول الحرم قاعدة جديدة أتفهم هذا ؟ |
| Tamam, Yeni kural. Kablolu Tv'yi izlerken içki içemezsin. | Open Subtitles | حسنا.قاعدة جديدة.انت غير مسموح لك بالشرب بينما تشاهد التلفاز بالكيبل |
| Yeni kural eger bebegimi çalarsan yumrugu yersin. | Open Subtitles | قاعدة جديدة. إن سرقت عزيزتي، فستنال لكمة |
| Tamam, pekâla, Karma'yı unut. Yeni kural: | Open Subtitles | حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد |
| Pekala Yeni kural: 9'dan sonra dışarı çıkmak yok. Ayrıca hiçbir zaman bilmediğim yere gitmeyeceksiniz. | Open Subtitles | قانون جديد لا خروج بعد التاسعة وليسمالم اعرفاين أنتمذاهبون. |
| Ölüm tehditleri bitene kadar koşma yasak, Yeni kural bu. | Open Subtitles | لا يُسمح بالركض حتى تتوقف جميع تهديدات القتل، هذه القاعدة الجديدة. |
| Yeni kural: Sekiz veya üzeri değerde bir sorununuz olmadıkça bize anlatmayacaksınız. | Open Subtitles | قاعدة جديدة , لايمكنكم المجيء الينا بمشكلة الا لو كانت درجة خطورتها 8 أو أكثر |
| Yeni kural. Bir dahaki sefere eğer bizim için önemli olacağını düşündüğümüz bir şey görürsek, telefonlarınıza kaydedin. | Open Subtitles | قاعدة جديدة أذا وجدنا أي شئ قد يساعدنا فلنسجله علي هواتفنا الخلوية |
| Yeni kural bu. O boş evimle karşı karşıya gelemem. | Open Subtitles | هذه قاعدة جديدة لا أستطيع دخول منزلي الفارغ |
| Herkesi bağlayalım. Yeni kural. | Open Subtitles | نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة |
| Herkesi bağlayalım. Yeni kural. Niye stres yapıyorsun? | Open Subtitles | نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة |
| -Tamam Yeni kural 30 yaş altı yok | Open Subtitles | - حسنا. قاعدة جديدة. أي الرجال الذين تقل أعمارهم عن الثلاثين. |
| Tamam, yeni kural: herkesin bir hakkı var. | Open Subtitles | ...حسنًا، قاعدة جديدة يحصل الجميع على سبب واحد |
| Peki, bu Yeni kural. | Open Subtitles | إنها قاعدة جديدة |
| Pekâlâ. Pijama partisi için yeni kural: | Open Subtitles | قاعدة جديدة لحفلات النوم |
| Pekala, Yeni kural. | Open Subtitles | حسناً، قاعدة جديدة |
| Tamam, Yeni kural. | Open Subtitles | حسنا قاعدة جديدة |
| İşte anlaşma. Yeni kural. | Open Subtitles | إليك الأمر قاعدة جديدة |
| Ted, artık tamamen başka bir insanın hayatından sorumluyuz. Yeni kural: 8'lik veya üstü bir sorun yoksa bize gelemezsin artık. | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
| Ted, artık tamamen başka bir insanın hayatından sorumluyuz. Yeni kural: 8'lik veya üstü bir sorun yoksa bize gelemezsin artık. | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
| Yeni kural: | Open Subtitles | القاعدة الجديدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 