عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni mi geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل وصلت الأن
-
هل وصلت للتو
-
هل دخلتي
| Yeni mi geldin? | Open Subtitles | هل وصلت الأن ؟ |
| Yeni mi geldin? | Open Subtitles | هل وصلت الأن ؟ |
| Sabah çıktın ve daha Yeni mi geldin? | Open Subtitles | هل وصلت للتو منذ أن غادرت هذا الصباح؟ |
| - Fulvia'yı aşağıya indirmiştim. - Eve Yeni mi geldin? | Open Subtitles | أخذت (فولفيا) للأسفل هل وصلت للتو ؟ |
| Yeni mi geldin? | Open Subtitles | هل دخلتي ؟ |
| Yeni mi geldin? | Open Subtitles | هل دخلتي للتو؟ |