عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni nesille" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجيل الجديد
-
جيل جديد
| Ayakta kalmak istiyorsan yeni nesille baş etmesini öğrenmen gerek. | Open Subtitles | اذا أردت البقاء يجب أن تتعامل مع الجيل الجديد |
| Ayakta kalmak istiyorsan yeni nesille baş etmesini öğrenmen gerek. | Open Subtitles | اذا أردت البقاء يجب أن تتعامل مع الجيل الجديد |
| Basit gerçeği anlayan yeni nesille birlikte: Savaş... | Open Subtitles | مع جيل جديد من الرجال الذين يفهمون حقيقة بسيطة |
| Ama her yeni nesille birlikte yolculuk yeniden başlayacak. | Open Subtitles | لكن ستبدأ الرحلة مجددًا لكل جيل جديد |