| Sol dümen 5 derece. Yeni rota: 180. | Open Subtitles | الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد : |
| Yeni rota nedir? | Open Subtitles | ما المسار الجديد ؟ |
| Yeni rota nedir? | Open Subtitles | ما المسار الجديد ؟ |
| Kaptan, Japonya için Yeni rota belirlemeniz gerek. | Open Subtitles | نقيب، أريد منك تعيين مسار جديد إلى اليابان |
| - Anlaşıldı efendim, Yeni rota 295. | Open Subtitles | حسناً سيدي، وضع مسار جديد على، 295 |
| - Anlaşıldı efendim, Yeni rota 295. | Open Subtitles | حسناً سيدي، وضع مسار جديد على، 295 |
| - Tamam, Sylvester sen burada kal ve Yeni rota kodlarını hazırla. Ben üsten, uyduyu yeniden başlatacağım... | Open Subtitles | حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد. |
| - Sekiz. - Yeni rota mı efendim? | Open Subtitles | ثمانية مسار جديد , يا سيدى ؟ |
| - Sekiz. - Yeni rota, efendim? | Open Subtitles | ثمانية مسار جديد , يا سيدى ؟ |
| Yeni rota 1-8-0. | Open Subtitles | مسار جديد 1 - 8 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 