عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniden yazıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نعيد كتابة
| Yaptığımızla, insan düşünce tarihini yeniden yazıyoruz. | Open Subtitles | إننا نعيد كتابة تاريخ البشر من خلال ما نفعله نعم. |
| Sanırım tarihi yeniden yazıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعيد كتابة التاريخ هنا |
| Sanırım tarihi yeniden yazıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعيد كتابة التاريخ هنا |
| Burada tarihi yeniden yazıyoruz Hank. | Open Subtitles | "نحن نعيد كتابة التاريخ هنا "هانك |