"yenildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خسر
• هزم
• هُزم
• الهزيمة
• هزموا
• هزيمته
• مهزوم
• تمت هزيمة
• أنسكرت فى
• الأولمبية

Dört yıl önce olimpiyat takımımız Çeklerin B takımına yenildi. Sanırım skor 15/1 gibiydi.
منذ أربعة أعوام خسر فريقنا الأوليمبي أمام الفريق التشيكي الثاني 15 إلى 1

Serizawa'ya bir çok defa yenildi, ...ama kavga etmeye devam ediyor.
لقد خسر امام سيريزاوا عدة مرات لكنه يواصل القتال

Ölü ya da diri, Einon yenildi. Biz kazandık!
سواءا كان حيا أو ميتا فلقد هزم وأنتصرنا نحن

Şampiyonun yenildi. O ve onun herşeyi senindir.
لقد هُزم المُرشد هي وكل ما تملكه ملكك

Alayımız geçen aralıkta finallerde yenildi, ama bu sene kazanmak istiyorum.
فريقنا تلقى الهزيمة في النهائيات ديسمبر الماضي. لكني أنوى الفوز هذا العام

"Peter 'Kızılderililer yenildi mi?
يقول بيتر أن حمر البشرة قد هزموا

Biliyorsun, artık Camulus gitti. Baal tarafından yenildi.
تعرفين أن "كاميولوس" قد رحل الآن تمت هزيمته من قبل "بال"

Adam resmen yenildi, hâlâ galip gibi mi davranılıyor?
الرجل مهزوم بعمق، رغم ذلك يُعامل كمنتصر

Geçen yaz, fuarda bir tavuğa S.O.S oyununda yenildi.
الصيف الماضي , في معرض الدولة خسر لعبة تيك تاك تو مقابل دجاجة

Bir nesilden uzun süre iktidar olduktan sonra, Muhafazakarlar yenildi.
...بعد أن كانوا في السلطة لأجيال، فقد خسر المحافظون

Muhtemelen başkan yenildi.
"هذا على الأرجح يعني أن شيخ الصيّادين خسر"

Dün akşam Brave'ler Dodger'lara 3-0 yenildi.
فريق البريفز خسر انام الدودجز 3/7

Henüz akademiye bile girmemiş bir acemi tarafından yenildi.
لأنه هزم من قبل شخص لم يدخل الأكادمية بعد

Aniden, seçime bir haftadan az bir süre kala, yenildi.
في اقل من اسبوع قبل الانتخابات ...هزم

Üzüntümüz büyük! Kralımız yenildi!
الويل لنا ، لقد هزم ملكنا

Süleyman yenildi! Askerlerimiz yenildi.
لقد هزم " سليمان" كيف سقط الجبابرة ؟

D'Hara birliklerinin efendisi Büyük Darken Rahl Arayıcı'ya veya Baş Büyücü'ye değil de 10 yaşında bir kıza yenildi.
داركن رال" العظيم" سيد "الدهارن" هُزم ليس من قِبل الباحث او حتي ساحر من المرتبه الاولي، لكن من قِبل بنت بعمر 10 سنوات.

Asıl Sınır Bilim Departmanı istilaya karşı savaştı fakat kısa sürede yenildi.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}،قاوم فريقُ الهامشيّة الأصليّ الغزو لكنّه سرعان ما هُزم.

Utanç verici bir biçimde yenildi.
إنه خجلٌ من الهزيمة

Tren istasyona girerken "Savaş kazanıldı, İngilizler kesinlikle yenildi" diye bağırdı.
: عندما وصل القطار هو صاح "ربحنا المعركة ، الإنجليز هزموا تماماً "

- Adam yenildi.
الرجل تمت هزيمته

O yenildi. Utancını kabul etmeli.
انة مهزوم وعلية ان يتقبل عاره

Lord Apophis, düşmanın yenildi.
-سيدي ابوفيس, لقد تمت هزيمة عدوك.

Sonunda yenildi, ama bir erkeğe değil, bir kadına da değil. - Onu yenen denizdi!
لقد أنسكرت فى النهاية لكنه لم يكن رجل أو امرأة

1936'daki Berlin Olimpiyatları'nın eleme turunda Jessie Owens'a yenildi.
وقد هزمه (جيسي اوينز) في جولة التصفيات لدورة الألعاب الأولمبية في (برلين) عام 1936