| O'Neill, senin yeniler içeride kalsın, ama sen çık. | Open Subtitles | سوف يبقى الجنود الجدد هنا و لكن أنت سوف تذهب .. |
| yeniler, ikinizden biriniz okuma biliyor mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحدا من النزلاء الجدد يعرف القراءة؟ |
| yeniler de 20 dakika içinde burada olur. | Open Subtitles | الشباب الجدد يجب أن يكونوا هنا خلال 20 دقيقة |
| Şehirde yeniler ve yalnız yaşıyorlar. | Open Subtitles | جديدون في المدينة و كلهم يعيشون لوحدهم |
| Bu şehirde henüz yeniler. | Open Subtitles | إنهم جدّد هنا في البلدة |
| "yeniler", yeni insanlar için bir İnternet terimidir. | Open Subtitles | المستجدون هي كلمة عادي في الانترنت تعني الجدد |
| Bize verdiğiniz mobilyaların nasıl göründüğüne baksaydınız. Tanrım, hepsi o kadar yeniler ki. | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم لاتريدون شيء من المفروضات التي أعطيتمونها لنا أعني إنها جديدة |
| yeniler sola! Eski kurtçuklar da sağa! | Open Subtitles | القادمون الجدد إلى اليسار القدامى الى اليمين |
| yeniler çok dikkatle dinlesin! | Open Subtitles | الناس الجدد أنتبهوا واعرفوا ما الذي سيحصل لكم |
| yeniler hakkında bir şeyler bilmek için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | انا عجوز على معرفة اولئك الناس الجدد |
| yeniler siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم العاملون الجدد ؟ - أجل- |
| Tüm yeniler oldukları yerde kalsın! | Open Subtitles | كل الجدد عليهم البقاء حيث هم |
| Merhaba yeniler. | Open Subtitles | مرحباً أيها الطلبة الجدد |
| Eskiler gitsin, yeniler gelsin. Gençlerin önünü açın! | Open Subtitles | .ليرحل القدامى، وليأت الجدد " " ! |
| "Chlorinda yeniler listesinde. | Open Subtitles | (كلوريندا) في قائمة القادمين الجدد |
| Buralarda yeniler. | Open Subtitles | الأشخاص الجدد |
| Buckingham'lar Londra'da oldukça yeniler. | Open Subtitles | آلـ(باكنغهام) جديدون نسبياً بلندن. |
| yeniler, kaç tane yeni var? | Open Subtitles | المستجدون, كم عدد المستجدين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 