"yer güvenli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان آمن
• المكان آمن
• مكانا آمنا
• المكان امن

Eğer buraya gelebilecek kadar güçlüyse hiçbir yer güvenli değil demektir.
،إن كان قوياً بما يكفي ليتوغل هنا فلا يوجد مكان آمن

Artık hiç bir yer güvenli değil. Saklanacak bir yer kalmadı.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

Önümüzdeki günlerde, daha fazla kan dökülecek ve hiçbir yer güvenli olmayacak kilitli kapılarınızın arkası, caddeleriniz ve, yediğiniz yer bile.
في الأيام القادمة ستسفك المزيد من الدماء و لن يكون هناك مكان آمن حتى في بيوتكم المغلقة 101 00:

"Kan dökülecek ve hiçbir yer güvenli olmayacak evleriniz, caddeleriniz yediğiniz yer."
الدماء ستٌسفك لا يوجد مكان آمن لا منازلكم ولا شوارعكم

Ruth, bu yer güvenli mi?
هل المكان آمن روث؟

Kampüs denilen yer güvenli olmalıdır.
وهذا الحرم الجامعي و من المفترض أن تكون مكانا آمنا.

Artık hiçbir yer güvenli değil. Saklanacak yer kalmadı.
لم يعد هناك مكان آمن بعد الآن ليس هناك مكان للاختباء

Etrafta ahtapot varsa hiçbir yer güvenli değildir.
لا يوجد مكان آمن عندما يكون هذا الأخطبوط في الجوار.

Tahliye işe yaramaz. Hiçbir yer güvenli değil.
و الإخلاء هو موضع النقاش ما من مكان آمن

- Burada olman güvenli değil. - Benim için hiçbir yer güvenli değil.
هذا ليس مكان آمن لكي - لايوجد هناك مكان آمن لي -

Köpeğini arayan lanet herif. Artık geri dönüş yok. Hiçbir yer güvenli değil.
لا رجوع للوراء الآن لا يوجد مكان آمن

Artık geri dönüş yok. Hiçbir yer güvenli değil.
لا رجوع للوراء الآن لا يوجد مكان آمن

İskoçya'da sizin için hiçbir yer güvenli değil.
لايوجد مكان آمن لكم في أسكتلندا

Başkalarının görebileceği bir yer, güvenli bir yer...
مكان يُمكن للآخرين الرؤية... مكان آمن...

Bu hayvanat bahçesindeki hiçbir yer güvenli değil.
لا، لا يوجد مكان آمن في الحديقة

Sanmıyorum. Hiçbir yer güvenli değil.
لا أظن أن هناك مكان آمن بعد

Şu anda, hiç bir yer güvenli değil.
الآن لا يوجد مكان آمن

Hiçbir yer güvenli değildir.
لا يوجد مكان آمن

Artık hiçbir yer güvenli değil.
الآن لا يوجد مكان آمن.

Bulunduğunuz yer güvenli mi?
أين أنتم - هل المكان آمن ؟

Artık hiçbir yer güvenli değil, sen de biliyorsun.
لم يعد هناك مكانا آمنا أنت تعرف هذا

- Bu yer güvenli mi?
هل هذا المكان امن?