| Bir vekil aracılığıyla, teröristlere sinir gazının saklandığı yer hakkında bilgi sızdırdım. | Open Subtitles | من خلال بوكسي، قمت بتسريب معلومات للإرهابيين عن مكان غاز الأعصاب |
| Sevdiklerine yalan söylerler.. öğlen gidecekleri yer hakkında.. | Open Subtitles | يكذبون على أحبائهم عن مكان ذهابهم بفترة الظهيرة |
| Öteki yer. Senin bahsettiğin öteki yer hakkında... | Open Subtitles | المكان الآخر، شيء ما عن حديثكَ عن مكان آخر |
| Saçını yaptırdığın yer hakkında konuşmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب ان نتحدث عن المكان الذى تصففين فية شعرك ؟ |
| Belki de bu yer hakkında söyledikleri doğrudur. | Open Subtitles | ربّما أنّ ما يقال عن المكان صحيح؟ وماذا يقال؟ |
| Sizin metodlarınız hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum, ve geldiğiniz yer hakkında. | Open Subtitles | لدي فضول لأتعلم أكثر حول طرقكم وأتعلم أكثر حول المكان الذي أتيتم منه |
| Bir yer hakkında yazmak, oraya gitme fırsatını yakalamak. | Open Subtitles | الكتابة عن مكان ثم الحصول على فرصة للذهاب إليه |
| Hector'un vuran kişinin durduğu yer hakkında söylediklerini doğruladık. | Open Subtitles | لقد أكدنا أن " هيكتور " يقول الحقيقة عن مكان وقوف القاتل |
| O zaman söyler misiniz, niye geminin battığı yer hakkında doğruyu söylemiş olsun? | Open Subtitles | فلماذا سيقول الحقيقة عن مكان غرقها؟ |
| O zaman söyler misiniz, niye geminin battığı yer hakkında doğruyu söylemiş olsun? | Open Subtitles | فلماذا سيقول الحقيقة عن مكان غرقها؟ |
| Tranquility denilen yer hakkında ne biliyorsunuz ? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن مكان يدعى " مستشفى السكون " ؟ |
| Bana çöldeki bir yer hakkında bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | الآن لقد ذكر شيئاً عن مكان في الصحراء |
| KRİSTİNA BERDİNSKİKH GAZETECİ Kendisi ve geldiği yer hakkında bir haber yazdım. | Open Subtitles | كنت أكتب قصّةً عنه و عن مكان قدومه |
| Gidebileceği yer hakkında sana bir işaret verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطتكِ أي إشارة عن مكان ذهابها؟ |
| Yumurta kalitesine bakarak bir yer hakkında çok şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك قول الكثير عن المكان من ناحية جودة البيض |
| Bize yaşadığın yer hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك إخبارنا أي شيء عن المكان الذي كنتِ تعيشين فيه؟ |
| Bir şey hatırlıyor musun sizi tuttukları yer hakkında? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عن المكان الذين كانوا يحتجزونك فيه ؟ |
| Eskiden çalıştığı yer hakkında sorular soracaklarını söylediler. | Open Subtitles | ثانيةً بحجة أنهم يريدون سؤاله عن المكان الذي كان يعمل به |
| Sevdiğim yer hakkında tek laf etmek isterim. | Open Subtitles | أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه. |
| Öldürüldüğü gün bulunduğunuz yer hakkında neden yalan söylediğinizden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن سبب كذبكِ حول المكان الذي كنتِ فيه يوم مقتلها. |
| Sevdiğim yer hakkında tek laf etmek isterim. | Open Subtitles | أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 