"yere gidip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذهاب إلى مكان
• الذهاب لمكان
• تذهب إلى مكان
• نذهب لمكان
• ذهبنا لمكان
• سنذهب لمكان
• الذهاب لأي مكان
• نذهب إلى مكان
• لنذهب لمكان
• إلى نفس المكان
• الذهاب الى مكان
• الذهاب لمكانٍ ما
• ذهبنا الى مكان

Venedik gibi bir yere gidip orayı özel bir etkinlik zamanında görme konsepti beni büyülüyor.
أنا مفتون بفكرة الذهاب إلى مكان مثل البندقية و رؤيتها في الواقع خلال حدث معين.

Şimdi bir yere gidip, iyice kafamı toplamalıyım.
لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي

Bir yere gidip konuşmak ve bir şeyler içmek ister misin?
هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟

Haydi başka bir yere gidip yanak yanağa dans edelim.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

Başka bir yere gidip konuşmamızın bir sakıncası var mı?
هل تمانع لو ذهبنا لمكان وحظينا بمحادثة

Tamam, o zaman bir yere gidip, bir şeyler yaparız.
, حسناً نحن سنذهب لمكان ما . لنستمتع بعض الوقت

İstediğimiz yere gidip istediğimizi yapabiliriz.
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده

Bir yere gidip bu konu hakkında konuşabiliriz. Hadi ama.
أيمكننا أن نذهب إلى مكان ما ونتحدث بهذا الأمر وحسب؟

Birlikte bir yere gidip bunu konuşamaz mıyız?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Artık başka bir yere gidip bu işi bitirmemiz gerekmiyor mu?
ألا يفترض بنا الذهاب إلى مكان ما وتدخينها؟

Sadece bir kez bir yere gidip herkesin canlı olmasını istiyorum.
مرة واحدة فقط أود الذهاب إلى مكان ما ويبقي الجميع على قيد الحياة

Bir yere gidip konuşabilir miyiz lütfen?
أريد أن أعرف إن كان بإمكاننا الذهاب لمكان و التحدث للحظة من فضلك

Bir yere gidip bunu konuşsak olmaz mı?
هل نستطيع الذهاب لمكان اخر ونتحدث عن ذلك؟

Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
أيمكننا أن تذهب إلى مكان ما ونتحدّث؟

Başka bir yere gidip konuşalım mı?
هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث؟

Hadi sessiz bir yere gidip bunu konuşalım.
والآن ، هيا نذهب لمكان هادئ لكي نتحدث في هذا الأمر

Ne bileyim, belki dışarıda bir yere gidip bir tatlı falan yeriz.
لا أدري , لقد كنت أفكر أن نذهب لمكان ما ونأكل بعض الحلوى

Bir yere gidip dans etsek?
-هلّا ذهبنا لمكان ما لنرقص؟

Sessiz bir yere gidip, uzun uzun konuşacağız.
-كيف حالك ؟ حسناً ، سنذهب لمكان هادئ و يمكننا البدء فى حديث طويل

İstediğin yere gidip istediğini yapabilsen, bu ne olurdu?
لة استطعتي عمل اي شيء, الذهاب لأي مكان, ماذا سيكون؟

İstersen başka bir yere gidip bu konuyu konuşmaktan mutlu olurum.
إن أردت أن نذهب إلى مكان لنتحدث بهذا الأمر سيسعدني ذلك

Üzülmekte haklısın, ama işler kontrolden çıkmadan önce bir yere gidip konuşalım.
لديكي كل الحق لتكوني ولكن قبل ان يخرج هذا عن السيطرة ، لنذهب لمكان لنتحدث

Öğlen Mike Snider'ın gittiği yere gidip yeni sahte kimliğimi alacağım.
اليوم في فترة الغداء، سأذهب إلى نفس المكان الذي ذهب اليه مايك سنايدر لآخذ هويتي المزيفة الجديدة

Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟

Bir yere gidip başbaşa konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب لمكانٍ ما ونتحدث؟ لوحدنا؟

Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
هلاّ ذهبنا الى مكان ما للتحدث؟