"yere gittiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبرح مكاني
• لأى مكان
• أذهب لأي
• أبارح مكاني
• اذهب لأي

Bir yere gittiğim yok.
أنا لن أبرح مكاني بل أنت من سيتعفن في السجن

Bir yere gittiğim yok. Sen olduğun yerde kalacaksın.
أنا لن أبرح مكاني بل أنت من سيتعفن في السجن

Bir yere gittiğim yok.
أنا لن أهرب لأى مكان

Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin.
أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن

Beni affetmeni beklemiyorum ama benimle yaşamanın bir yolunu bulman gerekecek çünkü bir yere gittiğim yok.
لا أتوقع أنكِ ستُسامحني ولكن عليكِ إيجاد .. طريقة للعيش معي .لأنني لن أبارح مكاني ..

Ben kimseyi göremiyorum, bir yere gittiğim yok, yapıştım.
إنني لا أرى أحداً ولا اذهب لأي مكان، إنني عالق

Acele etmeyin. Bir yere gittiğim yok.
عندما تستطيعون، فلن أبرح مكاني

İkimizde bükme yeteneğimizden yoksunuz ve hiç bir yere gittiğim yok.
وأيضاً للمتحكمين, وأنا لن أبرح مكاني.

Bir yere gittiğim yok.
لا تقلقي فلن أبرح مكاني

Hiçbir yere gittiğim yok.
لن أبرح مكاني

- Bir yere gittiğim yok.
لن أبرح مكاني

Bir yere gittiğim yok. Merak etmeyin.
أنا لستُ ذاهباً لأى مكان.

Bir yere gittiğim yok, Danny.
(لن أذهب لأى مكان يا (دانى

Bir yere gittiğim yok, ama yarım bırakamayacağım bir işe başladım.
أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن

Şey, benim pek kayda değer bir yere gittiğim söylenemez.
حسناً ، أنا حقاً لم أذهب لأي مكان ليس لأي مكان يستحق الذكر

- Akşam bana geri gelsen iyi edersin. - Bir yere gittiğim yok bebek!
عليك أن تعود لمقابلتي الليلة لن أذهب لأي مكان أخر يا حلوتي

Hiçbir yere gittiğim yok.
لن أبارح مكاني.

Sen topla o zaman. Bir yere gittiğim yok.
إذ ليس بوسعي أن أبارح مكاني

Biraz dinlen, Teal'c. bir yere gittiğim yok.
ارتاح فقط تيلك لن اذهب لأي مكان

Sadece alt kata yerleştim, bir yere gittiğim yok.
انا في الطابق السفلي ولن اذهب لأي مكان

Buradayım, bir yere gittiğim yok.
وأنا هنا.. ولن اذهب لأي مكان