عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yere indiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تهبط
| Bak ne diyeceğim... ..uçak yere indiğinde kendini hepsi yakışıklı ve dikkatini çekmek için... ..birbirleriyle yarışan Amerikalı... ..denizcilerin ortasında bulacaksın. | Open Subtitles | لكنّي سأخبرك شيئ عندما تهبط هذه الطائرة ستكونين في أحضان شركة الجنود البحرية الأمريكية |
| Uçak yere indiğinde alkışlamayı unutmayın. Bu bir gelenek. | Open Subtitles | وتأكد أن تصفق عندما تهبط الطائرة , أنه تقليد |
| O uçak yere indiğinde içindeki herkesi haklayın. | Open Subtitles | عندما تهبط هذه الطائرة، خذوا كل مَن عليها. |