"yerini bilmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف مكانه
• يعلم أين
• يعرف أين
• يعرفون مكان
• يعرف مكانة
• يعرف مكانك
• لا يعرف مكان
• تعلم مكانها

Dağda resim yapmaya gittiği bir inziva köşesi varmış ama şerif yerini bilmiyor.
يقول أنّ لديها مُعتزل جبلي حيث تحب الذهاب للرسم، لكنّه لا يعرف مكانه.

Birkaç kişi var, ama kimse yerini bilmiyor.
،يعض الفضوليّن لكن لا أحد يعرف مكانه

Ona orasının ülke olmadığını söylemek zorunda kaldım. Wyoming'in yerini bilmiyor.
اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج

Müdür bile Isabella'nın yerini bilmiyor.
أسمع، حتى المدير لا يعرف أين تقيم "ايزابيلا".

Sollozzo'nun adamları bile toplantının yerini bilmiyor.
حتى جماعة سولوزو لا يعرفون مكان الاجتماع

Galiba soytarı ulağımız toplum içindeki yerini bilmiyor. Öğrenme zamanı geldi.
اعتقد ان مهرجنا الرسول يجب ان يعرف مكانة فى المجتمع

Çünkü ortalarda görünmediğinin farkına vardıklarında kimse yerini bilmiyor demektir.
لأن الجميع لا يعرف مكانك عندما يدركون إنك لست هناك

McCarthy'nin yerini bilmiyor.
"إنه لا يعرف مكان "ماكارثي

Daha yerini bilmiyor musun?
ألم تعلم مكانها بعد؟

- Michael ile buluşmalıyım. - Kimse yerini bilmiyor.
(أريد الاتصال بـ (مايكل - لا أحد يعرف مكانه -

Sen sakladın, o yerini bilmiyor.
أنت تخفيه وهو لا يعرف مكانه

Kimse yerini bilmiyor.
لا احد يعرف مكانه

Geri döndüm, ama kimse yerini bilmiyor.
أعود ولا أحد يعلم أين تكونين.

Kimse dostumuzun yerini bilmiyor.
لا أحد يعلم, أين صديقنا

Çünkü kimse yerini bilmiyor.
لا أحد يعلم أين هو ماذا؟

Adam Yoni'yi kaçırmış çünkü paranın yerini bilmiyor
لقد إختطف هؤلاء الأشخاص يوني) لأنهم عرفوا) بأنه يعرف أين النقود

Pratt yerini bilmiyor.
-حسناً، (برات) لا يعرف أين هُو .

Sollozzo'nun adamları bile toplantının yerini bilmiyor.
حتى جماعة (سولوزو) لا يعرفون مكان الاجتماع

- Michael ile buluşmalıyım. - Kimse yerini bilmiyor.
أريد الاتصال بمايكل - لا أحد يعرف مكانة -

Teal'c'in yerini bilmiyor.
(لا يعرف مكان احتجاز (تيلك