عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerleşene kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى يستقر
-
الى ان نستقر
| Una Mens yerleşene kadar biraz ağırdan almalısın. | Open Subtitles | يجب أن تختفي عن الأنظار حتى يستقر رجال الأونا |
| Sadece patronum yerleşene kadar. | Open Subtitles | حتى يستقر رئيسي |
| Nate yerleşene kadar bekleyelim. | Open Subtitles | ربما ننتظر حتى يستقر " نيت " |
| Sonra da yerleşene kadar biriktireceğiz. | Open Subtitles | بعدها نقوم بالجمع لفترة قصيرة الى ان نستقر |
| - Sadece yerleşene kadar. | Open Subtitles | -اجل, الى ان نستقر فقط |