عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeterince sorunumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكفي من المشاكل
| -Kesin şunu! Dışarda yeterince sorunumuz var zaten. | Open Subtitles | كفوا عن ذلك ، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج |
| Sensiz de yeterince sorunumuz var zaten. | Open Subtitles | لديّ ما يكفي من المشاكل بدون هراءك هذا |
| İşte buradalar. yeterince sorunumuz var zaten. | Open Subtitles | والآن هم هنا لدينا ما يكفي من المشاكل. |
| - Tandy, yeterince sorunumuz var zaten ruhani dünyadan konuklarımız var. | Open Subtitles | -يا (تاندي)، لدينا ما يكفي من المشاكل هنا دون إضافة صانع مشاكل من العالم الروحي |