"yetiştirmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اربيك
• أربي
• أربّكِ
• أربيك

Kızımı bir garsonla evlensin diye yetiştirmedim.
لم اربيك كي تلتقي وتتحدثي مع خادم المطعم

Hayır, biliyorsun. Seni salak olarak yetiştirmedim ve annem de beni öyle yetiştirmedi.
انا لم اربيك لتكوني غبية وامي لم تربني كي اكون غبية

Ben seni vasat bir aşık ol diye yetiştirmedim.
انا لم اربيك لتصبح محبا لا بأس به.

Ben erkek fotomodel yetiştirmedim.
لم أربي رجل عارض

Hiç çocuk yetiştirmedim.
لم أربي إي طفل.

Seni böyle aptal olasın diye yetiştirmedim!
! لم أربّكِ لتكوني بهذا الغباء

Ben seni böyle yetiştirmedim.
لم أربّكِ هكذا

Seni böyle yetiştirmedim ben. Ölene dek Allah'a ibadet etmeliydin.
لم أربيك هكذا أن تعبد الله عن طريق القتل

Ben böyle kolay vazgeçen birini yetiştirmedim.
أنا لم أربي إنهزاميه

- ben yalancı yetiştirmedim.
- أنا لا أربي كذاب

Ben seni böyle yetiştirmedim.
هذة ليست الطريقه التي أربيك بها

Seni benimle böyle konuş diye yetiştirmedim.
لم أربيك لتتحدث معي بهذه الطريقة