| 550 bebeğe evsahipliği yapan Çavuşesku'nun (Eski Romanya Devlet Başkanı) Yetimhanesi Romanya'nın gösteri amaçlı donatılmış bir merkeziydi ve buradaki koşullar nispeten çok iyiydi. | TED | إسكان 550 طفلًا، كان هذا دار أيتام عرض تشاوشيسكو، أخبِرتُ مسبقًا أن الأوضاع كانت أفضل بكثير، |
| Bay ve Bayan Ren sizi Nandu Sanyuecao Yetimhanesi'nden evlat edinmişler. | Open Subtitles | السيد و السيدة رين قاموا بتبنيكِ من دار أيتام ناندو |
| Bilmeye başlıyor. 1975, Sterner Yetimhanesi. | Open Subtitles | بدأ يتذكر 1975 (ميتم ستيرنر) |
| Cleveland Yetimhanesi. | Open Subtitles | ميتم مدينة (كليفلاند) |
| Burası AIDS hastası olan çocukların Yetimhanesi. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |
| - Evet. Toluca Yetimhanesi, lütfen. | Open Subtitles | ملجأ أيتام مقاطعة تولوكا، رجاءً. |
| Eyalet Yetimhanesi | Open Subtitles | "دار ملجأ الأيتام" |
| Polis Yetimhanesi için para topluyor. | Open Subtitles | أنه يحمع تبرعات من أجل دار أيتام الشرطه |
| Çocukken bir süre Pardesh Yetimhanesi'nde kalmış. | Open Subtitles | قضى وقتاَ في دار أيتام " بارداش " وهو صغير |
| Misyoner John Bates Yetimhanesi | Open Subtitles | دار أيتام المبشره جون بيتس |
| Küçük Çiçekler Yetimhanesi. | Open Subtitles | ليتل، الزهرات، دار أيتام. |
| Oradaki din adamlarına destek olmak ve onlara öğretmenlik hizmeti vermek için yılda üç kez Taufer Yetimhanesi'ne giderim. | Open Subtitles | ...(أفتخر بزيارة دار أيتام (توفر ثلاث مرات بالسنة لعرض ،خدماتي كمعلّم كبادرة مساعدة لرجال الدين هناك |
| Cleveland Yetimhanesi. | Open Subtitles | دار أيتام مدينة (كليفلاند). |
| Burası AIDS hastası olan çocukların Yetimhanesi. | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز |
| Toluca County Yetimhanesi, lütfen. | Open Subtitles | ملجأ ايتام مدينة "تولوكا, رجاءا. |
| CENTRAL CITY YETİMHANESİ | Open Subtitles | دار ايتام (سينترال سيتي) |
| Musashino Yetimhanesi | Open Subtitles | (موساشينو ايكوجن) (ملجأ أيتام (موساشينو |
| Musashino Yetimhanesi Umut Odası | Open Subtitles | (ملجأ أيتام (موساشينو غرفة الأمل |
| Ayçiçeği Yetimhanesi'ne. | Open Subtitles | "إلى ملجأ أيتام "عباد الشمس |
| Obazine Yetimhanesi, 1893 | Open Subtitles | "ملجأ الأيتام (وبازين) 1893" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 