| Yine aynı şeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | .أنتِ تقولي ذلك مرة أخرى |
| Yine aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | قلت ذلك مرة أخرى. |
| Yine aynı şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | وأنا أفعل ذلك مرة أخرى. |
| Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. | Open Subtitles | أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية |
| - Buradayım, Woody. Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. | Open Subtitles | أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية |
| - Yine aynı şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفعل ذلك مرة أخرى. |
| Yine aynı şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | حسنا, أنا أفعل هذا مرة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 