عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yine kaybettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خسرت مرة أخرى
-
خسرتُ مجدّداً
| Şansıma tüküreyim! yine kaybettim. | Open Subtitles | ـ يا للحظ السيء ، خسرت مرة أخرى |
| Üzgünüm yine kaybettim. | Open Subtitles | معذرة، خسرت مرة أخرى! ماذا عن السيد (يي)؟ |
| Üzgünüm yine kaybettim. | Open Subtitles | معذرة، خسرت مرة أخرى! |
| yine kaybettim. | Open Subtitles | خسرتُ مجدّداً |
| yine kaybettim. | Open Subtitles | خسرتُ مجدّداً |
| yine kaybettim. | Open Subtitles | خسرت مرة أخرى |
| yine kaybettim! | Open Subtitles | خسرتُ مجدّداً! |