| Yine mi sen, Hızlı Gonzalez? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟ |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | إنه أنت مرة أخرى |
| - Teşekkürler. - Yine mi sen! | Open Subtitles | شكرا أنت مرة أخرى |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | أنت مجدداً ماذا تريد |
| Siktir! Yine mi sen? | Open Subtitles | بحق الجحيم ، ليس أنت مجدداً |
| Yine mi sen. Babamı rahat bırak. | Open Subtitles | أنت ثانية إتركْ أَبّي فى حاله |
| Siktir. Yine mi sen? | Open Subtitles | تباً أنتِ مرة أخرى ؟ |
| - Hayır, Yine mi sen. | Open Subtitles | -أوه،لا،ليس أنت مرة أخرى |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} أنت مرة أخرى ؟ ! |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Yine mi sen! | Open Subtitles | هيه ، أنت مرة أخرى ! |
| Yine mi sen! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى! |
| Hayır ya, Yine mi sen! | Open Subtitles | لا، ليس أنت مجدداً |
| Tanrım ya! Yine mi sen? Oğlum sana... | Open Subtitles | أنت مجدداً ...يا صاح |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | إنه أنت مجدداً |
| Ay Yine mi sen. | Open Subtitles | . ليس أنت ثانية |
| - Olamaz, Yine mi sen. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا,أنت ثانية ,ماذا تريد؟ |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | أنتِ مرة أخرى ؟ |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | هذا أنتَ مجدّداً. اخرج. |
| Hay amına koyayım. Yine mi sen yahu. | Open Subtitles | -سُحقاً لي، ليس أنت مُجدداً يا صاح . |
| Oh, Yine mi sen? | Open Subtitles | ليس أنت ثانيةً |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | لا، لا، ليس أنت مرة آخرى. |
| Yine mi sen! | Open Subtitles | انت ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 