| Soğuğa ve sıcağa karşı duyarlılığımı yitiriyorum. | Open Subtitles | انا أفقد الأحساس تدريجياً بالسخونة و البرودة |
| Gücümü yitiriyorum. Hâlâ gücüm varken buradan çıkmalıyım. | Open Subtitles | أنا أفقد قوتي، يجب أن أخرج من هنا بينما مازلت أستطيع. |
| Büyük.. büyük ihtimalle aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك احتمال قوي أنني أفقد عقلي |
| - John, bir vücuda girince meleklerle, geniş bilgilerle temasımı ve en önemlisi tüm melek güçlerimi yitiriyorum. | Open Subtitles | عندما أكون في جسم أفقد الصلة بالعائل السماوي متجر واسع المعرفة والأكثرأهمية... كل قواي الملائكية ... |
| Bir suçlu serbest kaldığında umudumu yitiriyorum. | Open Subtitles | وفي كل مرة ينجو نذل من العقاب، افقد ايماني |
| Bazen sanki kontrolümü yitiriyorum. | Open Subtitles | فأنا أحياناً أفقد السيطرة عليه. |
| Üstlerindeki yetkimi yitiriyorum, beni dinlemiyorlar. | Open Subtitles | .أنا أفقد تأثيري معهم .لا يصغون لي |
| Onlarla gerçekten iletişime geçebilme umudumu da sık sık yitiriyorum. Sheila, Christy'ye ne olmuş? | Open Subtitles | "وأنني أفقد الأمل غالبا في أن أستطيع حقا التواصل معهم..." |
| Galiba umudumu yitiriyorum. | Open Subtitles | بدأت أفقد الأمل |
| Belki de aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | ربما أنا أفقد عقلي |
| Belki de aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | ربما أنا أفقد عقلي. |
| Sanırım aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أفقد عقلي |
| Sanırım aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | أظن انني أفقد عقلي. |
| Şimdi de Ramon'u yitiriyorum. Kendimi kandırmaya gerek yok. | Open Subtitles | وها أنا أفقد (رامون)، لا يمكنني أن أخدع نفسي |
| Aklımı mı yitiriyorum, yoksa bunlar önsezi mi? | Open Subtitles | هل أفقد عقلي؟ أم تلك رؤى؟ |
| Bu oyundaki merakımı yitiriyorum. | Open Subtitles | انا أفقد اهتمامي بهذه اللعبة |
| Görünüşe göre ben değilim. Diggle, sence aklımı mı yitiriyorum? | Open Subtitles | واضح أنّي لستُ كذلك (ديجل)، أتحسبني أفقد عقلي؟ |
| Sanki aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | كأني أفقد أعصابي |
| Uçağın kontrolünü yitiriyorum. | Open Subtitles | انا افقد السيطرة |
| Umudumu yitiriyorum. | Open Subtitles | انا افقد الأمل- الأمل في ماذا؟ - |
| Ben burada aklımı yitiriyorum. | Open Subtitles | -انني افقد عقلي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 