"yiyebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكل
• تناول
• الأكل
• تأكلي
• أكله
• أكلها
• يمكنك أكل
• يمكنك الحصول
• تأكله
• تاكل
• تناولها
• ستأكل
• تناوله
• وتناول
• وتناوله

Çin'de olsan hiç kimsenin umurunda olmadan koca bir köpeği yiyebilirsin.
عليك أن تقرر لنفسك، في الصين يمكنك أن تأكل كلب بأكمله

Ve şunu bana! Cennette istedğin kadar yiyebilirsin.
إذن أعـطني هـذه، يـمكـنك أن تأكل الفطائر في الـفردوس

Dilediğini yiyebilirsin. Bir süredir kimse böyle şeyler yemeye gelmiyor.
تناول ما شئت، أحداً لن يجد هكذا طعام لبعض الوقت

Sayborg olsan bile yine de yemek yiyebilirsin, ve sorun olmaz.
أنت أنسان آلى لكنك لا تزالى تستطيعين تناول الطعام وتصبحى بخير

Masaya davetliyiz. Umarım parmaklarınla yiyebilirsin.
نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك

Ama artık umurumda değil. istediğin pastaları ve tatlıları yiyebilirsin.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

Yere düşerse, 10 saniye içinde yiyebilirsin.
مايسقط على الأرض يمكنك أكله خلال 10 ثوان

Daha sonra arabada yiyebilirsin.
خذيها معكِ. بإمكانكِ أكلها لاحقاً في العربة

Bunu aldıktan sonra istediğin kadar tatlı yiyebilirsin.
بعد أن تأخذ هذا سيمكنك أن تأكل من الحلويات كما تشاء

Denemelisin, sonra istediğin kadar tatlı yiyebilirsin.
خذه، ثم بعدها يمكنك أن تأكل كل الحلويات كما تشاء

Dolaşımı dert etmeden istediğin kadar yiyebilirsin.
بإمكانك أن تأكل ماتريد بدون الخوف من توقف دورتك الدموية

Şu an ne istersen yiyebilirsin, Ama eve dönünce yumurta akı ve Lean Cuisines.
يمكن ان تأكل هنا ماتريد لكن عندما نعود للبيت ستأكل بياض البيض والوجبات الطرية

Abur cubur yiyebilirsin, bu tek şansın ama dişlerini fırçalamak şartıyla.
تناول الوجبات السريعه لان هذه فرصتك الوحيدة ولكن قم بتنضيف أسنانك

Bütün gün pasta yiyebilirsin ve hiç karın ağrısı çekmezsin.
تستطيع تناول الحلوى طيلة اليوم دون أنْ تصاب بألم المعدة

Karanlık Olan'ı yok etmenin bir yolunu bulduğumuzda istediğin kadar çörek yiyebilirsin.
بإمكانك تناول ما تشاء مِن الكعك بعد أنْ أجد طريقة لقتل القاتم

Burada yemek yiyebilirsin ve sana sahip çıkarlar.
طريقة الأكل أفضل هنا ويمكنكِ الحصول على القدر الذي تشائين

Ama artık umurumda değil. İstediğin pastaları ve tatlıları yiyebilirsin.
لكن أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

Ve yenebilir. Bir renkten sıkılınca yiyebilirsin.
وقابل للأكل, عندما تسأمين من اللون يمكنكِ أكله

yiyebilirsin, dokuyabilirsin, giyebilirsin.
، تستطيعين أكلها أنتِ من نسجها وإنتِ من سيرتديها

Eğer dün geceki yemek mükemmelse aynı şeyi tekrar yiyebilirsin.
إذا كانت وجبة الامس جيدة يمكنك أكل نفس الشيء مجددًا

Dondurma yiyebilirsin ya da sahne sanatları kampında bir hafta geçirebilirsin!
.. يمكنك الحصول على الآيسكريم أو تقضين أسبوعاً في مخيّم الفن

- Kahvaltı getirdim. Umarım yiyebilirsin. - Deneyeceğim.
ـ لقد أحضرت لك فطورك، أما أنك تأكله ـ سأحاول

Bilirsin... hayatta olduğun sürece her şeyi yiyebilirsin.
حسناً، انت تعلم إذا طهوت شئ لوقت طويل، يمكنك أن تاكل أي شئ

Evet, süs olarak kullanılır ama canın isterse yiyebilirsin.
نعم.. انها فقط فاكه للزينه ولكن بالطبع بأمكانك تناولها اذا احببتِ

Ne kadar baba gannuş yiyebilirsin?
كم طبق يمكنك تناوله من البابا غنوج؟

Ve yetişkin gibi davranıp adam gibi yemek yiyemeyeceksen... şurada oturup yemeğini mutfakta yiyebilirsin.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Dan'in beyninden biraz ayırıp her hafta bir parça yiyebilirsin.
(يمكنك الاحتفاظ بقليل من دماغ (دان وتناوله القليل منه أسبوعياً