"yiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتناول
• كان يأكل
• ياكل
• يتناولون
• تأكلهم
• يلتهم
• يأكلني
• وتأكل
• كانت تأكل
• بيأكل
• اطرني
• ويأكل

Yapamadım... Kahvaltıda sahanda yumurta yiyordu.
لم أستطع , لقد كان يتناول البيض المقلي على الافطار

Ama Louie Anderson banyodaki dekor sabunları yiyordu.
لكن لويس أندرسون يتناول الصابون المزخرف في الحمام ..

Ben, Raul yiyordu hangisi bilmiyordum ben sadece bütün yuva var.
لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر.

Bak Niles, köpek yemeği yiyordu, piyanist rahatsız edici, Pinot Noir fazla yapmacık.
الكلب ياكل من الطعام وعازف البيانو فضولي للغاية والنبيذ ,واضح انه صناعي

Benim de Yunan bir komşum vardı. Sürekli kuzu eti yiyordu.
لدي جاران يعيشان بالطابق السفلي دوماً يتناولون لحم الخاروف،

Küçük balıklar sıcak suyun kenarına kadar gelip duruyor ve büyük balıklar soğuk sudan çıkıp onları yiyordu.
الأسماك الصغيرة ستّصل الى حافة المياه الحارة و تتوقف و الأسماك الكبيرة تخرج من المياه الباردة و تأكلهم

Son iki yıIdır içim içimi yiyordu.
على مدى العامين الماضيين، أشعر أن داخلي يود أن يلتهم نفسه.

- Doymak nedir bilmeyen 50 bin dolarlık balığım üstüne bir de yavruları yiyordu.
؟ نعم كان لدي قرش بقيمة 50,000$ كان يأكلني في المنزل

Üç gün boyunca koltuğa oturmuş reklamları seyrediyordu ve kutu bitene kadar mısır gevreği yiyordu ben de ona iş bulmasını söyledim.
وتأكل الحبوب من العلبة, لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Bilmiyorum.Çocuk yemek yiyordu.
لا أعرف كان الفتى يتناول الطعام، ثم فجأة

Kanepede oturmuş pizzasını yiyordu ve ve birden ortadan kayboldu.
،كان يجلس على الأريكة، يتناول البيتزا وبعد ذلك اختفى

Evet, olur. Çünkü Renny Grant 20.30'da yemek yiyordu.
نعم , هو , لأن المنحة رينى كان يتناول وجبة العشاء في 8:

20. yüzyılın başlarında her Amerikalı yılda yaklaşık 55 kilo et yiyordu.
بالقرب من بداية القرن الـ20، كان كل أمريكي يتناول ما يقارب 120رطل من اللحمة سنويّاً.

Mahallemdeki bir Fransız restoranında yemek yiyordu.
كان يتناول العشاء، في مطعم فرنسي، في حيِّ

Ray Fransa'da çalışanlarının birinin evinde yemek yiyordu.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

Kardeşim de hapisten çıktıktan sonra böyle yemek yiyordu da.
لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا وكان ياكل مثلما تفعل

İnsanlar dışarı çıkmış, kaldırımlarda akşam yemeği yiyordu.
أناس كانوا يتناولون العشاء على الرصيف

Onları yiyordu.
كانت تأكلهم.

Nerede olduğunu biliyor musun? Küvette pasta yiyordu. Evet oradaydı!"
هل لديك علم بمكان مخبئه؟ كان يلتهم الكعك بحوض الاستحمام، أجل لقد كان هناك!"

Ayı neredeyse beni yiyordu.
الدب كاد أن يأكلني"

Yazlarını burada geçiriyordu herhâlde. Sahilde uzanıp dondurma yiyordu.
من المحتمل قضت فصول صيفها هنا تتسكع على الشاطئ, وتأكل الأيسكريم

Düşünsenize, Helen Keller eğitim görürken işte burada yemek yiyordu.
وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا

Önce babası gibi yiyordu. Şimdi de babası gibi mi konuşuyor?
في الأول هو بيأكل مثل والده و الآن أنت تتكلم مثله

O da kafayı yiyordu.
هو من اطرني لفعل ذلك

yiyordu ve bağırıyordu, bağırıyordu ve yiyordu.
يأكل ويصرخ، يصرخ ويأكل