"yok dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلت لا
• قلت ليس هناك
• قلت بلا
• قلت لك لا
• أمرت بعدم
• وأنا قلت ما
• قلت بأنه ليس لدي
• قلت ممنوع
• لقد قلت بدون

Arena içinde basın yok dedim Lou.
لقد قلت لا صحافة داخل الحلبة يا لو ليس فى الحلبة

kolejde kısa etek yok dedim.
انا قلت لا تنورات قصيره فى الكليه لو سمحتى

- Alice, Lara'yla yemeğe çıkmamı istemezsen söylemen... - Sana sorun yok dedim.
" أليس " إذا لم تريديني أن أخرج معها لقد قلت لا بأس

Çek yok dedim.
لقد قلت ليس هناك أي شيك والآن الوقت

-Harika. Mastürbasyon yok dedim!
لقد قلت بلا إستمناء، ..

- Belki de ölü olarak gözüküyorumdur. - yok dedim.
أو ربما أدرجت ضمن المتوفين - قلت لك لا -

- Konuşma yok dedim.
- أمرت بعدم التحدث

Kızılderililere bira yok dedim.
سيد ساتش بلبن - . وأنا قلت ما من هنود -

Soru yok dedim, hatırladın mı?
لقد قلت لا أسئلة, تذكرين ؟ هل راقك الأمر ؟

- Hayır. Hayır! Miting yok dedim!
لا,لا انا قلت لا ولكن السيده أيما قالت لى أمس انه حسنا

İşte bu yüzden aile gecesinde telefon yok dedim.
ترين ؟ لذلك تمامًا قلت لا هواتف في الليلة العائلية

O adama kinim yok. " dedim.
وأنا قلت "لا أيها الشيطان، أنا لا أكره ذلك الرجل"

Yardım edin Bayılmak yok dedim.
انا قلت لا أغماء . بدون أغماء , حسنا ؟

Sana gerek yok dedim.
لا داع لهذا قلت لا داع لفعل هذا

Biraz daha istedi, ben de "Vittoria'ya bırakalım, hepsini yiyecek halimiz yok" dedim.
فؤاد أراد أن يحصل على جزء منه لكني قلت "لا .. كله لفيتوريا "

Ve, Lattin, smaç yok dedim.
و لاتين آنا قلت لا تقفذ عالياً.

Saç jölesi yok dedim, hatırladın mı?
لقد قلت لا لمثبت الشعر، تتذكر؟

Gerek yok dedim.
. أنا قلت لا بأس

Sana kulübe yok dedim.
لقد قلت ليس هناك حجرة

Yorum yok dedim!
لا تعليق لقد قلت بأنه ليس لدي تعليق

- Resim çekmek yok dedim. - Tamam.
ـ لقد قلت ممنوع التقاط الصور ـ حسناً

Alınmaca yok dedim, bu nedenle alınamazsın.
لقد قلت بدون إهانة وبالتالي لا يمكن أن تكون إهانة لك