عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yok olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حرمناهم من
-
إذا اختفت
| Eğer yok olursa Yazık.. | Open Subtitles | إن حرمناهم من ذلك، خسرناهم |
| Eğer yok olursa Yazık.. | Open Subtitles | إن حرمناهم من ذلك، خسرناهم |
| Karnımdaki 13 santimetrelik yara birden yok olursa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | كأنه لم يحدث ابداً لن أكون مندهشاً إذا اختفت تلك الندبة التي على بطني فجأةً |
| Ceset yok olursa, huzur kalmaz. | Open Subtitles | وهذا لن يتحقق إذا اختفت هذه الجثة |