| Üssün kendi kendini yoketme geri sayımını 3 dakikaya ayarla. | Open Subtitles | ليتم ضبط التدمير الذاتي للقاعدة عند ثلاث دقائق |
| Eğer birşey öğrendiysek, o da kendi kendini yoketme şifresini bildiği gerçeğinin Sha're ve Skaara için hala umut olduğunu gösterdiğidir. | Open Subtitles | حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا |
| - Danıştığımız uzmanlar düşünüyorlar ki geçidi yoketmek için hemen kendini yoketme işlemini başlatmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ فى تفعيل التدمير الذاتى لبوابة النجوم |
| Hayatın sona eriyor olabilir, ama bu sana, başkalarının hayatlarını yoketme hakkını vermez. | Open Subtitles | قد تكون حياتك انتهت لكن لا يعطيكِ هذا الحق لتدمير حيوات الآخرين |
| Jedi'ları yoketme komplosu dahilinde önemli bir tutuklama yapmışsın. | Open Subtitles | أنا علمت أنك قمت بأعتقال هام "في مؤامرة لتدمير الـ "جيداي |
| Ya bizim kendi otomatik yoketme düzeneğimizi kullanıyor ya da aşırı yüklenen bir naqahdah üretecini. | Open Subtitles | وسوف يُستخدم كذلك آلية التدمير الذاتي أو مفاعل الناكودا بهدف زيادة الحمل |
| Ama yakın mesafede kendi kendini yoketme her iki gemiyi de yoketmeye yeterli olabilir. | Open Subtitles | التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين |
| - Otomatik yoketme komutunu etkisiz kıl. | Open Subtitles | يجب عليك تعطيل أوامر التدمير الذاتي - - ماذا ؟ |
| Emrimle otomatik yoketme protokolü. | Open Subtitles | تفعيل التدمير الذاتى عند اذنى بذلك |
| yoketme için... | Open Subtitles | التدمير الذاتي بعد خمسة، أربعة |
| Kendi kendini yoketme iptal edilemez. | Open Subtitles | التدمير الذاتي لا يُمكن أن يلغى |
| Teal'c, bu gemilerde bir çeşit kendi kendini yoketme düzeneği olabilir mi? | Open Subtitles | (تيلك)، هل هذه السفن بها نوع من آلية التدمير الذاتى ؟ |
| Kendini yoketme düzeneği gibi. | Open Subtitles | إنها صيغة التدمير الذاتي |
| Teknolojiyi yoketme görevindeydi. | Open Subtitles | كان في مهمة لتدمير التكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 