عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolcularımızdan özür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأشغالكم
| Yaşanan bu aksaklıktan dolayı tüm yolcularımızdan özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| Bir dahaki trene yetişmeye çalışan tüm yolcularımızdan özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| Gecikmeden dolayı verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı tüm yolcularımızdan özür dileriz... | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |